1，原文
大江歌掉頭向東，密群家扶貧。
十年破墻，難酬滄海，難逞英雄。
2.翻譯
我只是唱了壹首雄壯的歌，告別了祖國，毅然轉身，穿越東方。求高深細致的科學知識，救亡圖存。
經過十年的努力，我將回到中國做壹些事情來拯救中國。如果這個願望難以實現，即使陳天華投海喚醒國人，也可以稱之為英雄。
擴展數據1，背景
《大江之歌》是周恩來於1917年創作的壹首七言絕句。1919年9月，周恩來為了投身祖國反帝反封建的洪流，毅然放棄留日機會，決定回國。在返日前夕，他的同窗好友張等人為他餞行，並要求贈書留念。周恩來用畫筆呈現了這首詩。
2.欣賞
“大江之歌:向東轉”這句話氣勢磅礴，表達了周恩來向東尋求真理的決心。
“精讀濟貧”指的是他留學日本的目標，即精研多門科學，以拯救瀕臨絕境的中國。
“十年破墻”的故事，體現了詩人奮發圖強的境界和追求。
“跳海英雄難酬”，說明他為了革命放棄了留學的英雄主義。