“人生若只如初見”這句話出自納蘭性德的《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》，意思是說與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，美好而又淡然，沒有後來的怨恨埋怨。壹切只停留在最開始的美好。
“當時知道是尋常”出自納蘭性德 《浣溪沙》
誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗，沈思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。
是回憶自己與他的原配盧氏的生活，那時盧氏已經亡故了，所有的點點滴滴壹到了回憶壹定全是美好，失去盧氏後的納蘭：秋更涼，思斷腸，唯詞技見長。的確：最美麗的詩歌皆自真情，有些不朽的作品純粹就是眼淚。而這裏的只言片語不是眼淚，是欲哭無淚、哽在喉間無盡的痛。回憶越清晰，斯人越心痛，往日裏那麽多溫馨舊事，多到了人不懂得珍惜，多到了浪費成了自然之舉，多到了當時只道是尋常。
If everything in our life just like what we saw at first it would be the best,but during that time we just thought it was usual.
中文解釋百度搜的，英文自己翻譯的，水平有限。