宋:陳
記得昨天中午在橋上喝酒，坐在裏面的大多是郝穎。長溝流月沈默了。在杏花的薄影裏，我吹笛子吹到天明。？
這二十多年來就像壹場夢，雖然我很震驚。去小亭子看新的陽光。古今多少事，漁翁唱第三更。
翻譯
那些日子在午橋喝酒的回憶，充滿了英雄。月色映在江面上，隨水悄然逝去，在杏花淡淡的影子裏，竹笛吹到天明。
二十年仿佛是壹場春夢。雖然我在這裏，但我戰戰兢兢地回頭看。無聊之余，我登上閣樓觀看新雨的景色。古往今來，很多歷史事跡都讓漁夫在半夜唱起了歌。
2、鷓鴣日，壹位嘉賓大方地談起因回憶少年時事劇而成名。
宋代:辛棄疾
當我年輕的時候，我帶了壹萬名士兵和精銳騎兵，花了太多時間和他們在壹起。金門兵晚上在準備箭袋，我們漢人的軍隊壹大早就向敵人的丈母娘射箭。
回憶過去，哀嘆今天的自己，春風不能把我的白胡子染成黑色。我看這幾萬字就可以平定金的策略了，拿東邊的人去換樹之書。
翻譯
我年輕的時候帶著壹萬多士兵和精銳騎兵過長江。金的士兵在夜晚準備箭筒，而我們漢軍卻在清晨向敵人射出了壹支名為金普谷的箭。
回憶過去，感嘆現在的自己，春風不能把我的白胡子染成黑色。我覺得應該把幾萬字的平定晉人之策換成跟東方人壹起種樹的書。
3，無題，油車不再有
宋代:晏殊
再也沒有香車，也沒有霞雲的蹤跡。
梨花院溶月，柳絮塘幽幽風。
經過幾天的孤獨和受傷，有壹個禁止吸煙。
魚書寄處，水遠山長。
翻譯
她坐的那輛漂亮的車再也見不到了。跡如巫山之雲。不知何去何從。梨花與明月相映的院子，柳絮隨風飄蕩的池塘，勾起了無盡的回憶。寒食節的煙火並沒有營造出蕭瑟的氣氛，反而增加了我心中的悲傷。我不得不把我孤獨的時光花在酗酒上。我想寄壹封情書。我能在哪裏寄送它？山川遙遠，找不到方向——就像我此刻的心。
4.荷葉杯記得度過那壹年。
唐朝:韋莊
記得那壹年，深夜，第壹次見到謝娘。水廳西側，簾子垂下，與黑暗相牽。
憂郁的小英殘月，離別，從此隔音塵。現在所有人都是陌生人，沒有理由相見。
翻譯
記得那年的那個晚上，我和謝娘第壹次見面是在水邊池塘邊的花叢下。窗簾掛得很低，手牽手偷偷約定見面的日期。舍不得離開，又不得不分手。
不知不覺殘月將盡，晨鶯已鳴。我們分手了，從那以後再也沒有聯系過。既然我們是陌生人，恐怕我們沒有機會見面了。
5.酒泉子昌邑西湖
宋朝:潘閬
記住西湖。整天看著陽臺:三三兩兩的漁船，島上秋高氣爽。
笛聲在蘆葦中響起，白鳥開始行走。不要閑著魚竿，想著水和雲。
翻譯
我常常想起漫遊西湖，整天站在陽臺上，靠在欄桿上眺望湖光山色:湖面上三三兩兩的漁船，島上的色彩高而遠。
最難忘的是，當壹陣悠揚的笛聲從蘆花秋千上隱約傳來時，驚動了生活在那裏的白鷺，它們突然成群結隊地飛來，排成壹排。西湖的景色讓我羨慕不已，所以壹旦離開，在閑暇之余，我便提起了釣魚的興趣，開始翻新釣魚工具。現在的我仿佛置身於西湖涼爽寬闊的秋景之中。