《葛葉》拼音版註音:
這是壹個很好的例子
雖然冬天的日光在元素尺度上變短了，但在世界的盡頭卻是寒冷和多雪的。
wǔ·江·gǔ.
史塔克吹響了第五更，戰鼓和號角齊鳴，星辰和天河在三座山上跳動。
妳說得對，妳說得對.
狂野的吶喊幾聞戰火，我看到黎明中野蠻的漁夫和樵夫。
tǔ，倫·施堯姆曼.
臥龍，飛馬，現在不是將軍了，他們是塵土，人員是孤獨的。
葛葉的翻譯；
冬天來了，白天越來越短；在這個寒冷的夜晚，天空中的雪停了。天亮之前，當地駐軍已經開始行動，號角聲悲壯起伏；三峽水中倒映的繁星搖曳。戰爭的消息傳來，千家萬戶哭遍田野；漁民和伐木工人在幾個地方唱民歌。
歷史人物如諸葛亮、公孫述(無論聰明還是愚蠢)終將是黃土；眼前的孤獨是什麽(指郊遊和親人的安慰)？