出自唐代王維《觀鳥溪》
原文:
人閑，桂花落，夜靜山空。
月出驚山鳥，聲入春溪。
翻譯:
沒有聲音，桂花香，輕輕飄落。青山清林更空。明月升起，驚動了幾只棲息的山鳥。清脆的歌聲，久久回蕩在空曠的山澗。
擴展數據:
背景:
王維的《鳥聲流》以開元(唐玄宗元年，713—741)遊歷江南時的安定統壹的盛世唐社會為背景。此詩為王維好友皇甫嶽居住的鄖西山莊所作《皇甫嶽鄖西五題》組詩之首。它是生活在紹興縣東南部無錫(即若水溪)的詩人的作品。
王維徜徉在若葉，感受著眼前的景象，想起了前人描寫若葉河的名句。他要與古人爭勝藍，勝在藍，於是有了“月出時鳥驚，春來時溪中”的絕妙詩句。從《鳥聲溪》這首詩所體現的風格和意境來分析，這首詩應該寫於唐玄宗“開元盛世”時期，是王維青年時期的作品。