當妳老了
葉芝，愛爾蘭 袁可嘉譯
當妳老了，頭白了，睡意昏沈，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想妳過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛妳青春歡暢的時辰，
愛慕妳的美麗，假意或真心，
只有壹個人愛妳那朝聖者的靈魂，
愛妳衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
淒然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在壹群星星中間隱藏著臉龐。
世界上最遙遠的距離
泰戈爾
世界上最遙遠的距離
不是生與死
而是
我就站在妳面前
妳卻不知道我愛妳
世界上最遙遠的距離
不是我就站在妳面前
妳卻不知道我愛妳
而是
明明知道彼此相愛
卻不能在壹起
世界上最遙遠的距離
不是明明知道彼此相愛
卻不能在壹起
而是
明明無法抵擋這股想念
卻還得故意裝作絲毫沒有
把妳
放在心裏
世界上最遙遠的距離
不是明明無法抵擋這股想念
卻還得故意裝作絲毫沒有把妳
放在心裏
而是
用自己冷漠的心
對愛妳的人
掘了壹道無法跨越的溝渠
假如生活欺騙了妳
普希金
假如生活欺騙了妳，
不要悲傷，不要心急.
憂郁的日子裏需要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨.
心兒永遠向往著未來；
現在卻常是憂郁：
壹切都是瞬息，
壹切都將會過去；
而那過去了的，
將會成為親切的懷戀。
雨巷 戴望舒
撐著油紙傘，獨自
仿徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望逢著
壹個丁香壹樣地
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香壹樣的顏色，
丁香壹樣的芬芳，
丁香壹樣的憂愁，
在雨中哀怨，
哀怨又仿徨；
她仿徨在這寂寥的雨巷，
撐著油紙傘
像我壹樣，
像我壹樣地
默默行著，
冷漠，淒清，又惆悵。
她靜默地走近
走近，又投出
太息壹般的眼光，
她飄過
像夢壹般地，
像夢壹般地淒婉迷茫。
像夢中飄過
壹枝丁香地，
我身旁飄過這女郎；
她靜默地遠了，遠了，
到了頹圮的籬墻，
走盡這雨巷。
在雨的哀曲裏，
消了她的顏色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆悵。
撐著油紙傘，獨自
仿徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望飄過
壹個丁香壹樣地
結著愁怨的姑娘。
2.關於松竹梅菊的詩句 有那些1、詠梅詩： 梅 王安石 墻角數枝梅，淩寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。 2、詠松詩 松 宋.謝子才 壯節無雙獨占春，靈根誰肯混凡塵。
有時雷雨掀天地，疑是蒼龍獨奮身。 3、詠竹詩 竹 鄭板橋（鄭燮） 壹節復壹節，千枝攢萬葉。
我自不開花，免撩蜂與蝶。 4、詠菊詩 《和郭主簿》 晉·陶淵明 芳菊開林耀，青松冠巖列。
懷此貞秀姿，卓為霜下傑。 竹： 範公叢竹歌並序 岑參 職方郎中兼侍禦史範公，乃於陜西使院內種竹， 新制叢竹詩以至見示，美範公之清雅操，遂為歌以和之。
世人見竹不解愛，知君種竹府庭內。 此君托根幸得地，種來幾時聞已大。
盛暑叢色寒，閑宵槭槭葉聲乾。能清案牘簾下見，宜對琴書窗外看。
為君成陰將蔽日，迸筍穿階踏還出。守節偏淩禦史霜，虛心願比郎官筆。
君莫愛南山松樹枝，竹色四時也不移。寒天草木黃落盡，猶自青青君始知。
竹裏館 王維 獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。
竹裏館 裴迪 來過竹裏館，日與道相親。出入惟山鳥，幽深無世人。
慈姥竹 李白 當塗縣北有慈姥山，積石俯江，岸壁峻絕，風濤洶湧。 其山產竹，圓體疏節，堪為簫管，聲中音律。
野竹攢石生，含煙映江島。翠色落波深，虛聲帶寒早。
龍吟曾未聽，鳳曲吹應好。不學蒲柳雕，貞心常自保。
嚴鄭公宅同詠竹 杜甫 綠竹半含籜，新梢才出墻。色侵書帙晚，陰過酒樽涼。
雨洗娟娟凈，風吹細細香。但令無剪伐，會見拂雲長。
巽公院五詠苦竹橋 柳宗元 危橋屬幽徑，繚繞穿疏林。迸籜分苦節，輕籜抱虛心。
俯瞰涓涓流，仰聆蕭蕭吟。差池下煙日，嘲哲鳴山禽。
諒無要津用，棲息有余陰。 竹徑 李得裕 野竹自成徑，繞溪三裏余。
檀欒被層阜，蕭瑟映清渠。 日落見林靜，風行知谷虛。
田家故人少，誰肯***焚魚。 新竹 元稹 新篁才解籜，寒色已青蔥。
冉冉飄凝粉，蕭蕭漸引風。 扶疏多透日，寥落未成叢。
惟有團團節，堅貞大小同。 新栽竹 白居易 佐邑意不適，閉門秋草生。
何以娛野性，種竹百余莖。 見此激上色，憶得山中情。
有時公事暇，盡日繞欄行。 勿言根未固，勿言陰未成。
已覺庭宇內，梢梢有余清。 最愛返窗臥，秋風枝有聲。
酬人雨後玩竹 薛濤 南天春雨時，那鑒雪霜姿。眾類亦雲茂，虛心寧自持。
多留晉賢醉，早伴舜妃悲。晚歲君能賞，蒼蒼盡節奇。
同郭參謀崔仆射淮南節度使廳前竹 劉長卿 昔種梁王苑，今移漢將壇。蒙籠低冕過，青翠卷簾看。
得地移根遠，經霜抱節難。開花成鳳實，嫩筍長漁竿。
靄靄軍容靜，蕭蕭郡宇寬。細音和角暮，疏影上門寒。
湘浦何年變，山陽幾處殘。不知軒屏側，歲晚對袁安。
洗然弟竹亭 孟浩然 吾與二三子，平生結交深。具懷鴻鵠誌，苦有 鳥 鳥心。
逸氣假毫翰，清風在竹林。達是酒中趣，琴上偶然音。
葺夷陵幽居 李涉 負郭依山壹徑深，萬竿如束翠沈沈。從來愛物多成癖，辛苦移家為竹林 苦篁調嘯引 李賀 誰說軒轅在時事，伶倫采竹二十四。
伶倫采之自昆丘，軒轅詔遺中分作十二。 伶倫以之正音律，軒轅以之調元氣。
當時黃帝上天時，二十三管鹹相隨。 唯留壹管人間吹，無得不能得此管，此管沈埋虞舜祠。
玩友人庭竹 施肩吾 曾去旋州看種玉，那似君家滿庭竹。客來不用呼清風，此處掛冠涼自足。
新竹 韓愈 筍添南階竹，日日成清 。縹節已儲霜，黃苞猶掩翠。
出欄出五六，當戶羅三四。高標淩秋嚴，貞色奪春媚。
稀生巧補林，迸出疑爭地。縱橫乍依行，爛漫忽無次。
風枝未飄吹，露粉先含淚。何人可攜玩，清景空瞪視。
題劉秀才新竹 杜牧 數莖幽玉色，曉夕翠煙分。聲破寒窗夢，根穿綠蘚紋。
漸籠當檻日，欲礙入簾雲。不是山陰客，何人愛此君。
初食筍呈座中 李商隱 嫩籜香苞初出林，五陵論價重如金。皇都陸海應無數，忍剪淩雲壹寸心。
題鄭長侍廳前竹 賈島 綠竹臨詩酒，嬋娟思不窮。亂枝低積雪，繁葉亞寒風。
蕭颯疑泉過，縈回有徑同。侵庭根出土，隔壁筍成叢。
竦影紗窗外，清音室瑟中。卷簾終日看，欹枕幾秋同。
萬頃歌王子，千竿伴阮公。露光憐片片，雨澗愛蒙蒙。
解谷蠻湖北，湘川霸水東。何如軒檻側，蒼翠裊長空。
官舍竹 王禹稱 誰種瀟瀟數百竿，伴吟偏稱作閑官。不隨夭艷爭春色，獨守孤貞待歲寒。
聲拂琴床生雅趣，影侵棋局助清歡。明年縱便量移去，猶得今冬雪裏看。
庭竹 釋智圓 移去群花種此君，滿庭寒翠更無塵。暑天閑繞煩襟盡，猶有清風借四鄰。
詠金竹 蔣堂 百鎰先寒壹徑深，潛疑造化鑄成林。貪夫或有憑欄者，不見修篁但見金。
竹 宋祁 修修梢出類，辭卑不肯叢。有節天容直，無心道與空。
紫竹 梅堯臣 西南產修竹，色異東筠綠。裁簫映檀唇，引枝宜鳳宿。
移從幾千裏，不改生幽谷。 種竹齋 司馬光 吾愛王子猷，借齋也種竹。
壹日不可無，瀟灑常在目。 雪霜徒自白，柯葉不改綠。
殊勝石季倫，珊瑚滿金谷。 華藏院此君亭詠竹 王安石 壹徑森然四座涼，殘陰餘韻去何長。
人憐直節生來瘦，自許高材老更剛。 曾與蒿藜同雨露，終隨松柏到冰霜。
煩君惜取根株在，欲乞伶倫學鳳凰。 金竹 呂陶 渠江有竹，其色深黃，裏人目為金竹。
修竹已可愛，況復如黃金。天地與正色，霜雪堅比心。
雲芝生有節，栗玉種成林。
3.有關松柏的詩句松
郁郁澗底松，離離山上苗，以彼徑寸莖，蔭此百尺條。（晉太康·左思）
有松百尺大十圍，生在澗底寒且卑。（唐·白居易）
大雪壓青松，青松挺且直。（陳毅）
苔滑非關雨，松鳴不假風。（唐·寒山子）
松門風自掃，瀑布雪難消。（唐·皇甫曾）
蒼蒼松檜陰，曉日露西嶺。（唐·許渾）
松間石上定僧寒，夜半猶溪水聲急。（唐·陸龜蒙）
穿松渡雙澗，宮殿五峰圍。（宋·夏竦）
松風吹茵露，翠濕香裊裊。（宋·蘇軾）
兩廊諸嶽色，九裏亂松聲。（宋·洪適）
應有山神長守護。松風時為掃埃塵。（宋·史太章）
微吟海月生巖桂，長笑無風起澗松。（宋·何孫）
4.關於梅表示隱士,高士的詩及鑒賞陸遊的《雪中尋梅》：
幽香淡淡影疏疏，
雪虐風饕只自如。
正是花中巢許輩，
人間富貴不關渠。
巢父和許由，
均為古代的隱士，
相傳二人為唐堯時人。堯讓君位給巢父，他不受。堯又將君位讓給許由，巢父又叫許由隱居。梅不與百花爭春色，正如巢父和許由壹樣，不愛人間的富貴和權勢。
陸遊甚至認為，梅花的品格如此高堅，以至自己都不配與梅花為友“欲與梅為友，常憂不稱渠。從今斷火食，飲水讀仙書”（《梅花》）。要想與梅為友，須先斷了人間煙火才行，凡夫俗子是絕對不能與梅花為伍的。