五十首英文詩歌帶中文

Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) - Declan Galbraith Twinkle inkle little star, How I wonder what you are, Up above the world so high, Like a diamond in the sky, Star light, Star bright, The first star I see tonight, I wish I may, I wish I might, Have the wish I wish tonight, Twinkle inkle little star, How I wonder what you are, I have so many wishes to make, But most of all is what I state, So just wonder, That I've been dreaming of, I wish that I can have owe her enough, I wish I may, I wish I might, Have the dream I dream tonight, 譯文 小星星,　我想知道妳是什麽,　高高掛在天空中,　好像壹顆鉆石在天空,　星光呀!　明亮的星光呀!　今晚我看見的第壹顆星星,　我希望我可以,我希望我可以,　我今晚的願望,　小星星,　我想知道妳是什麽,　我有那麽多的願望,　但最重要的是我的狀態,　所以就想知道,　我壹直夢想的,　我希望我能　My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety. by William Wordsworth, 1770-1850 我怦然心動 凝望天邊的彩虹; 會讓我怦然心動; 我生命之初如此; 而今成人仍如此; 我老了亦當如此; 否則我i寧可死去! 赤子是成人之父; 願天生的虔敬心; 相系我的壹天天. _____ 威廉.華茲華斯　恩~不能是愛情的吧~偶查了很久，基本都是壹分鐘不到就能讀完的。 下面這篇偶認為很不錯，恩··不短！很符合~~然後就是翻譯，偶自己翻的~呵呵~翻得不好之處體諒哈~ angelsarealwaysthere 天使壹直在那裏守候著妳 surroundingyouareangels, 妳的周圍圍繞著許多天使， theyaretheretoguideyourpath, 他們壹直在哪裏指引著妳前進的道路， ifweaknessoveresyou, 當妳被軟弱包圍的時候， they'llgiveyoustrengthifyouwillask. 如果妳向他們要求，他們會給妳力量。 theyareyourprotection 他們是妳的屏障 whenlifeseemstoohardtobear, 當生活好像難以忍受， andthoughyoufeelaloneattimes, 當妳感覺生活總是孤單寂寞， theangels...theyarethere. 天使們···他們在那裏。 theirface *** aybehidden 他們可能掩藏面容 andtheirvoicesyoumightnothear, 他們的聲音妳可能聽不見， buttheyarealwayswithyou, 但是他們壹直在妳身邊， throughyourlaughteroryourtears. 融入妳的歡笑與淚水。 they'llwalkalongbesideyou, 他們會走在妳的旁邊， they'llguideyourstepsalongtheway, 他們會指導妳人生路上的每壹步， they'llfortyouandholdyou, 他們會支持妳使妳安心舒適， protectyounightandday. 他們日夜都會保護妳。 they'llholdtoyourhandtightly, 他們會牢牢的抓著妳的手， they'llnoteverletitgo, 壹刻都不會甩開它 andthey'llgentlyleadyouforward, 他們會輕柔的指引妳前進， takingeachstepveryslow. 慢慢的走好每壹步。 forevenasyouslumber, 甚至當妳睡著時， theywatchcloselyoveryou; 他們會非常近距離的註視妳； theyaretherebesideyou 他們壹直在妳旁邊 ineachandeverythingyoudo. 每時每刻妳做每件事。 whenlifeisoverwhelming, 當妳被生活壓垮， andyourspirithasgrowntired, 妳的精神愈發疲憊， knowthey'llbethereforyou, 知道他們壹直會為妳存在， toupliftandtoinspire. 讓妳振奮，讓妳激進。 andwhenyou'retornandlonely, andyouseenohopeahead, knowthattheywillnourishyou, yourspiriillbefed. andifthereesatimeinlife thatyourheartha *** eenbroken, hearthewords,"i'mhere,mychild," andknowyourangelhasspoken. foreveninthedarkesthour, whenallofhopeseemsgone, they'llgiveyoustrengthtoliveyourlife, anddesiretogoon. andifyourfaithinheaven, shouldeverfadeaway, they'llhelprenewyourspirit, andhelpyoufindyourway. eventhoughyou'reeverfilledwithdoubt, aboutthelifeyoulive, knowthattheyaretheretogiveyou allthattheycangive. foryousee,thefathersentthem, becausetohim,youmeansomuch, thathesentthem"justforyou,"myfriend, andyourlife,theywilltouch. theywillalway *** ehere, theywill"never"leaveyourside; andupontheirstrengthandguidance, youalway *** ayrely. takefortintheirguidance, drawstrengthfromupabove, andknowthattheirsweetpresence, isgod'spreciousgiftoflove. 差不多這個意思，我想睡了~先走了　1. I’m happy today and I think I will be happy everyday during the summer camp of the English studies. 今天我很高興,我想我會每天都很快樂在夏令營的英語學習。 2. Today is very hot, and I feel a little nervous. But our classes were very interesting. Our teacher help us to make some nice names, and now each of us has a good English name. 今天是很熱,我有點兒緊張。但是我們的課程是很有趣的。我們的老師幫助我們做出壹些不錯的名字,現在我們每個人都有壹個良好的英文名字。 3. I have many good friends at school, but my best friend is Yang Yiting. We have been clas *** ates for many years. We are really very lucky to be together for such a long time. 我有很多好朋友在學校,但我最好的朋友是陽Yiting。同學們,我們已經很多年了。我們真的很幸運的在壹起了這麽長時間。 4. She is a good student. She is good at English. She likes speaking in English. She always reports news in English in her school. 她是壹個好學生。她擅長英語。她喜歡說英語。她總報告新聞用英語在她的學校 5. She says we are good friends. We often send e-mails to each other everyday. I like her very much. 她說我們是好朋友。我們經常送電子郵件互相每天。我非常喜歡她。