作者武則天？唐朝
到了明朝，我遊到園子裏，趕緊向春芝報告。
花開須壹夜，不要等微風吹來。
白話翻譯:
明天早上，我會去上元，給春申寫信。
花開須壹夜，不要等到微風吹來。
2、《正月十五夜》
作者蘇偉道？唐朝
銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
月影裏的歌者，盛裝化妝，壹邊唱著《梅花》。
京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
白話翻譯:
燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，就像精致的花朵；因為隨處可得，城門的鐵鎖也被打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。
月光下，藝妓們花枝招展，濃妝艷抹，壹邊走，壹邊唱著《梅花落》。
市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵之夜匆匆而過。
3.“派李副大使到中國西部的”
作者岑參？唐朝
六月的火焰山更熱，紅道口怕行人。
知道妳常度越祁連城，哪裏會怕見到輪臺月。
請下馬，進入魯在酒樓，送妳到壹萬裏之外的西方。
名聲只來自馬。真是個英雄。
白話翻譯:
六月的火焰山更熱，赤亭路口怕斷行人。
知道妳經常穿越祁連城，哪裏會害怕看到輪臺月？
請下馬暫入館驛，送妳往西千裏攻胡。
名利只求壹時。妳真是個英雄。
4.“武威派判官劉進軍鄖西”
作者岑參？唐朝
火焰山五月人少，看妳騎得快如鳥。
所有胡俊英都在金星的西邊，壹聲號角將震撼小虎田。
白話翻譯:
五月的火焰山行人很少，看妳騎得像鳥壹樣快。
所有護衛都駐紮在太白星西邊，胡天被壹聲號角震住了。
5.“死華蓮周覓上元”
作者蘇軾？宋朝
錢塘燈三五夜。明月如霜，人如畫。帳底，吹笙吐麝。這個味道應該是無價的。
孤獨的山城人老了。打鼓吹簫，初入農桑社。光線很冷，霜露了出來。昏飄雪，雲垂野。
白話翻譯:
杭州的宵夜，明月如霜，人如畫。吹笙中，香聞麝香，無塵隨馬去。
孤獨的密歇根城裏的人都老了。人們沿街敲鼓吹笛，但最後他們轉向農桑社去祭拜土地神。燈火冷清霜露稀少，烏雲籠罩大地。要下雪了。