唐·杜甫
在遙遠的福州，她正看著月光，獨自從她房間的窗口看著它。
對於我們的男孩和女孩，可憐的小寶貝，太小了，不知道首都在哪裏。
她混濁的頭發帶著薄霧是甜蜜的，她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。
我們什麽時候才能再次躺在屏幕上，看著這明亮的光，不再流淚？。
白話翻譯
今晚只有妳壹個人在閨房裏看滿月。
可憐妳在外地的幼子，還不知道妳為什麽懷念長安。
香霧濡濕了妳的鬢角，明月的清光使妳的臂彎冰涼。
什麽時候才能在薄薄的窗簾下並肩而坐，月光灑在妳我身上擦幹眼淚？
《月夜》是唐代大詩人杜甫寫的壹首五言詩。是作者在長安被禁時的望月思鄉之作。這首詩借助想象，表達了妻子對自己的思念，也表達了自己對妻子的思念。第壹個聯想就像妻子在漳州望月，思念自己，道出了詩人在長安的鄉愁。顓頊說孩子隨母親望月，不理解母親思念親人的心情，表現了詩人對孩子的懸念和對妻子的關懷。《頸帶》寫的是壹個假想中的妻子望月思長，充滿悲傷的情緒；尾聯寄托了日後共迎明月的希望，反映了今日相思之苦。全詩構思新穎，組織嚴密，文字清晰，真摯感人。天寶十五年(756)春，安祿山從洛陽攻潼關。五月，杜甫從鳳縣遷到潼關以北的白水(今陜西白水縣)投奔叔父。六月，長安失陷，玄宗逃往蜀，叛軍入白水，杜甫攜家眷逃往漳州羌村。七月，肅宗在靈武(今寧夏靈武縣)登基，杜甫得知，只身從漳州趕到靈武，不料在途中被安史叛軍俘虜，押回長安。八月，作者在長安被禁止寫這首詩。
這樣我才能表達對老婆孩子的愧疚！