1、相見時難別亦難，東風無力百花殘。--《無題》李商隱
見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
2、春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。--《無題》李商隱
春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。
3、曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。--《無題》李商隱
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。
4、蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。--《無題》李商隱
對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥壹樣的使者殷勤地為我去探看情人。
5、無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。--《相見歡》李煜
默默無言，孤孤單單，獨自壹人緩緩登上空空的西樓。擡頭望天，只有壹彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。
6、剪不斷，理還亂，是離愁。別是壹般滋味在心頭。--《相見歡》李煜
那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另壹種無可名狀的痛苦。
7、林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。--《相見歡》李煜
樹林間的紅花已經雕謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麽能經得起那淒風寒雨晝夜摧殘呢？
8、胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。--《相見歡》李煜
飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如癡，什麽時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
9、曲闌深處重相見，勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。--《虞美人》納蘭性德
當年在曲折的回廊深處，我再壹次與妳相逢。我憐惜地將妳輕輕擁人懷中。兩人深隋相偎，低語呢喃，互述久別後的相思情意。在我的懷裏，妳的身體微微顫動，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水，讓人無限地憐惜。而今，記憶中的美妙已成別後的淒涼。
10、半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第壹折枝花樣畫羅裙。?--《虞美人》納蘭性德
分別後只覺得半生孤苦，枕上早已是淚痕點點。最是淒涼清冷，在寂靜月明時分；最是害怕憶起，那時與妳壹起潑墨畫羅裙。