趙[宋]
雲海茫茫。天空與誰相連？和萬裏來來去去，祈禱就平安了。專門研究下雨的權利。這是壹個好年景。瓊之玉美，誠而昌。
黃山海雲宋
吳連贏[清朝]
黃閱飛萬裏空，萬巖萬谷藏精華。有時吹成雲，滿谷山色。
平鋪的山峰是天白色的，連天空都變了顏色。放眼望去，如暴風驟雨般洶湧，風撼潮頭。
有壹個比驚濤駭浪更高的高峰，它就像壹只乘風破浪的小船。山頂古木蕭瑟，猶如畫在桅桿上。
風漸起，浪漸漲，無盡的心被震撼。山頂的小露珠就像石頭壹樣，那麽高度怎麽可能和澤國壹樣呢？
斯裏蘭卡是地球上的壹個奇跡，獅子峰是最吸引人的。雲蒸山頂入海，雲消山滅。
壹瞬間，顧輝突然上升，影片進行中大海突然下沈。雲漠歸山溝，山頂浪止。
峰巒猶在晴空，千年絕壁不朽。
水龍隱古雲來海茫茫
蘇軾[宋代]
自古雲海茫茫，山川知何處。天下自有，赤誠居士，龍蟠鳳凰。清凈無為，忘照，八個怪字。遙望小宇之東，蓬萊朦朧，雲駕風控。
我遊遍了九州，笑著從花叢中掉出。看到臨江，我失了風度，無言以對。八桌徘徊，肅然起敬，酒意尷尬。當妳有才華的時候，妳會穩穩地騎著鯨魚，妳會去的。
翻譯
自古以來，浩瀚的雲海就是壹個謎。道教仙山紅廟在哪裏？青城山自然有居士，如龍飛如鳳。堅持安靜被動無為，靜坐達到忘我的精神境界，寫下八個怪字。向天宮東邊望去，蓬萊朦朧的雲朵像是駕著仙女的神車。
我遊遍了九州和四海，笑著和飛舞的花壹起飄。看著臨江，我看到了謫仙的風采。我雖然沈默，但心裏還是默認了。流浪遠方，豪邁豪邁，飲酒到極點，雙腳分開如簸箕。寫《符大鵬》的時候，騎著鯨魚，走在平坦的路上，去見神仙。