當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 杜牧《九天登高》英漢賞析

杜牧《九天登高》英漢賞析

9號爬山

在第九洞爬得很高

唐杜姆

杜牧(唐朝)

江的影雁先飛,

秋天的景色倒映在河水中,大雁剛剛開始南飛。

和客人壹起端鍋。

我和我的朋友爬上了綠色的山峰,我身邊有壹個酒壺。

這個世界很難微笑,

在困難時期不容易微笑,

菊花必須插在頭上。

我必須帶著滿滿的菊花回家。

但是節日會被獎勵的酩酊大醉,

慶祝重陽節?節日,我想盡可能多喝點。

妳不必討厭日落。

我不需要爬得很高,為夕陽嘆息。

古往今來只有這樣,

自古以來,事情就是這樣,

牛山為什麽獨自帶著衣服。

我們為什麽要像齊景公那樣淚流滿面呢?

給…作註解

1.農歷九月初九,重陽節,登高飲菊花酒的舊俗。岐山:岐山在今安徽池州。

2.翠微:綠松石山

3.mǐngdǐng:醉了。

4.登船:爬近水的山或爬山。

5.牛山:山名,在今天的山東省淄博市,春秋時期齊景公叫牛山,即其地。

6.秋天的【t?mn?秋天

7.野鵝[格斯]鵝(復數:鵝)

8.菊花【kr?s?nθ?m?菊花

9.從古代:從古代到現在

10.慶祝?bre?慶祝節日

11.重陽節:重陽節

12.齊琦龔景靖公

翻譯

河水映秋影,大雁剛南飛。

請朋友帶個酒壺去青山。

世俗的煩惱很少使人微笑,

妳應該把菊花放在頭上,心血來潮再回來。

縱酒歡度重陽節,

爬到水邊不要後悔夕陽的余暉。

俗世的艱辛自古如此。

為什麽像齊景公對牛山流淚。