李商隱
系列:唐詩三百首
蟬
純潔的心因此而饑餓，妳整夜徒勞地歌唱。
哦，這最後破碎的吸氣，在綠色的冷漠的樹木中！。
是的，我像壹塊浮木，我讓我的花園長滿了雜草。
我感謝妳真誠的建議，像妳壹樣過純潔的生活。
給…作註解
1，這是基於兩句話:古人誤以為蟬受風。這裏說的是，住在高處，吃不上飯是枉然，雖然有恨。
2，壹樹壹句:意思是蟬雖悲，樹卻蒼白潤澤，似無情。實際上，隱喻被人們忽視了。
3.博歡:官位低。
4、梗還是潘:這裏是自殘的意思。
5、武已平:可笑到沒有脛骨的地步。
翻譯
住在高枝上，很難吃飽；
雖然妳發牢騷和呻吟是徒勞的，妳的力量是浪費的。
五更過後，稀稀拉拉的聲音幾乎被掐斷。
樹仍然是綠色的，但沒有任何同情，
我的官職卑微如桃梗，
這個家已經荒廢很久了，雜草已經埋住了腳和小腿。
謝謝您的來電。我必須保護自己，
我和妳壹樣是貴族家庭。
做出贊賞的評論
這首詩用蟬鳴來比喻自己的高貴。前半段是被蟬的氣味所興奮，重點是念叨蟬；它吃風喝露，清高飄逸，但聲嘶力竭的嘶叫卻難以飽腹。歌曲的後半段，我直接表達了我的感受。我在異國作薄官，枝飄零。我的家鄉荒蕪了，所以我去了胡不歸。所以蟬的氣味是對自己的警示，同病相憐。全詩主題分層次深入闡述:“欲得其所難”、“徒勞無益”、“欲斷”、“無情無義”，深仇大恨，壹目了然。真的是“詠物”的傑作