“人在江湖身不由己”就是隨波逐流(包括社會環境、人文環境、關系、自然等。)，被迫適應，無奈的改變自己。
這句話是古龍《三少爺的劍》中顏說的。原句是:人在江湖身不由己！愛恨難勝，恩怨無窮。
《三少爺的劍》是著名武俠小說家古龍最成功的作品之壹。該書以劍神謝曉峰的內心掙紮為主要線索，講述了壹個淒厲的江湖故事。後來被改編成電影電視劇。