導讀:中秋節。這些詩的英文版本是什麽？以下是我為妳精心整理的關於中秋的詩詞英譯本。歡迎閱讀！
望著月亮，想著遠方的壹個
張九齡
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
帶給分離的心，夜晚長久的體貼，
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
看著月亮，想著妳
張九齡
當明月照在海面上時，
從遙遠的地方，妳與我分享這壹刻。
對分手的戀人來說，孤獨的夜晚是最糟糕的。
整整壹夜，除了妳，我誰也不想。
為了賞月，我吹滅了蠟燭。
露水很濃，請穿上睡衣。
我試著給妳難以摘下的月光，
希望夢中的重逢會快點到來。
靜夜思
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？仰望明月，又沈回原處，我突然想起了家。
靜夜中的思緒
在我的床邊有壹池光-
是霜降之夜？
我擡起眼睛看到月亮，
然後低頭想起家。
與月亮共飲
李珀
從花叢中的壹壺酒，我獨飲。沒有人和我在壹起；
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
唉，月亮不能喝水，我的影子茫然地跟著我；；
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱歌了。月亮鼓勵我，我跳舞。我的影子在後面翻滾；
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
與月亮共飲
李白
(孫瑩譯)
從花叢中的酒壺，
我壹個人喝酒，沒有夥伴。
為了邀請月亮，我舉起我的杯子。
我的影子出現時，我們是三個人。
唉，月亮不喝酒。
我的影子跟著但不思考。
現在我仍然有這些朋友，
讓我振作起來直到春天結束。
我唱歌；月亮徘徊。
我跳舞；影子散開了。
醒著，我們壹起找樂子。
喝醉了，我們分開走了。
讓我們永遠做好朋友，
發誓，在天堂，我們會在壹起
蘇軾的“水調”
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。
我不知道天上的宮殿。今晚是哪壹年？
我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。
月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？
人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。
但願人長久，千裏好風光。
許淵沖先生翻譯
滿月會出現多久？
手握酒杯，我問天空。
我不知道壹年中的什麽時候
今晚會在高高的宮殿裏。
乘著風，我會飛到那裏，
然而我擔心水晶宮會
對我來說太高太冷了。
我站起來跳舞，用我的影子玩耍。
在高處和在地上壹樣，會是同性戀嗎？
月亮繞著紅樓轉
透過輕飄飄的紗窗
她照亮了不眠的床。
那麽，為什麽當人們分手時，時光總是那麽充實和明亮呢？
男人有悲有喜；他們分開或再次見面；
月亮或明或暗，會有盈虧。
自古以來就沒有十全十美的東西。
所以讓我們祝願那個人
會盡可能的長壽！
雖然相隔千裏，我們將分享她的美麗。
林語堂先生翻譯
多麽罕見的月亮，又圓又清！
手握酒杯，我問藍天，
“我不知道在天球裏
這個節日之夜叫什麽名字？"
我想乘著飛機飛回家，
但是害怕天上的寒冷，
翡翠水晶樓好高啊！
隨著我的影子起舞，
我感覺不再是凡人的束縛。
她繞過朱砂塔，
彎腰走向絲綢門，
照耀那些失眠的人。
為什麽她對我們沒有怨恨，
照耀我們的離別，重逢否認？
但是完美的幸福是罕見的-
月有陰晴圓缺，
所以人們見面並道別。
我只祈禱我們的生命長久，
我們的靈魂壹起飛向天空！
；