鄒忌諷刺齊王的譯文
鄒忌身高八尺多,身材很美。壹天早晨,鄒忌穿上外套,戴上帽子,對著鏡子對妻子說:“我比城北的徐公還漂亮。”他的妻子說:“妳很漂亮。什麽龔跟妳比?”城北的徐公是齊國的美男子。鄒忌不相信自己會比徐公漂亮,就問他的妃子:“誰比徐公漂亮?”妾曰:公與妳何比第二天,壹個客人從外面來了。鄒奇坐著和他聊天。鄒忌又問他:“我比徐公漂亮。”客人說:“徐公沒有妳漂亮。”又過了壹天,徐公來了。鄒忌仔細看了看,覺得他沒有徐公漂亮。再看看鏡子裏的自己,覺得自己遠不如徐宮漂亮。晚上躺著想了想,她說:“我老婆覺得我漂亮,偏我。”:我覺得我漂亮是因為我怕我。客人覺得我漂亮,想從我這裏得到什麽。"
於是鄒忌去朝見齊威王,說:“我知道我沒有徐公漂亮。但是我的妻子偏愛我,我的妾怕我,我的客人想從我這裏得到什麽。他們都覺得我比徐工漂亮。現在齊國在有幾千裏的疆域,有壹百二十座城。皇宮裏沒有人不喜歡妳。朝鮮沒有人不怕妳。全國沒有壹個人不要妳的:從這壹點來看,陛下,妳被深深地欺騙了!”
齊威王說:“好!”他下令:“那些官員和人民,無論大小,誰能當面指責我的錯誤,都將得到上級的獎勵;給我書面建議的人會得到中等的報酬;能在公共場合批評討論我的錯誤,能傳到我耳朵裏的人,會得到劣等的獎勵。“命令壹出,許多大臣都來諫,宮前院子裏的人和市場裏的人壹樣多;幾個月後,偶爾有人來勸諫;過了滿壹年,就算有人想諫,也沒什麽好說的。
燕、趙、韓、魏等國都來到齊國朝見齊王。這就是所謂的在法庭上戰勝其他國家。
2.鄒忌諷刺王琦的文言文(1)壹詞多義
65438+
2.我老婆的美,我老公徐公的美,還不如妳老公美。
3.我和徐紅梅在城北是誰?誰看了,覺得沒它好看
4.那些被獎勵以書信來勸誡我的人
5.我被命令接受獎勵。
6.徐公雖不及君子之美,也不及傾城之寵。
(二)詞類活用1。在法庭上穿衣服(法庭:名詞作狀語,在早上)
2.老婆愛我,但她愛我(美,形容詞意動,取...作為美女)。
3.能刺我臉的人(名詞作狀語,面對面)
4.那些聽到我的耳朵(聞,利用,使...聽到)
(三)古今異義1。今天,土地在壹千英裏之外(方圓)
2.宮女都是私王。(君主附近)
3.鄒忌諷刺齊王能臣。(委婉勸說)
3.看下面的文言文題1: (* * * 4分,各2分)看到路邊的人/* * *僵硬/仰望天空唱歌。
問題2: (* * * 4分,65438+每個單詞0分)(1)每年(2)原因(理由)(3)隱患(災難、煩惱、擔憂)(4)疑惑關於...
問題3:(4分,“參與”可改為“響應”。補主語1,“歡天喜地”1,疑問句1,語言流暢1)。老百姓壹聽說我下了這道命令,誰不來開開心心的參與?
問題4:(4分)做事,思考問題。在考慮長遠利益的基礎上,還要考慮眼前利益,把兩者結合起來。(如果寫成“必須有遠大的目標,從實際出發,才能利國利民”,也是滿分;如果寫成“關心普通人的疾苦”,只有2分)
問題5:(3分)都是用暗示和比喻(類比)委婉地勸齊王。
問題1:
測試分析:在理解文章內容的基礎上判斷句子的意思,根據句子的意思分析其結構,根據現代漢語的閱讀習慣判斷停頓,如“主謂”之間的停頓、修飾語與中心語之間的停頓。關鍵是理解句子的意思。
問題2:
試題分析:首先要對全文有壹個大概的了解,找出句意,根據句意和自己對文言文常用詞的掌握來判斷詞義,註意詞義和用法的變化。比如這個問題中,“遂”是名詞作狀語,“患”是動詞作名詞,“怪”是形容詞。
問題3:
試題分析:根據文章的上下文,理解句子的主旨,準確理解關鍵詞,如本題中的“信”、“越”。這句話的疑問語氣應該翻譯壹下。
問題4:
考試分析:疏通文字,理解內容,根據艾子說的話和生活常識理解作者的道理。
問題5:
測試分析:對比兩篇文章的內容,從人物使用的比喻和類比中總結。
4.鄒忌諷刺《齊王待訓》原文,並翻譯原文:
鄒忌修八尺有余,其貌甚美。早上起來,打扮打扮,對著鏡子,對妻子說:“我比城北徐公好。誰更漂亮?”?”他的妻子說,“妳很漂亮。龔怎麽會和龔爺壹樣優秀!“城北的徐工是齊國最漂亮的男人。鄒忌不相信自己,就問他的妃子:“誰比徐工漂亮?" ? "妾曰:“我哪裏比得上妳?”?第二天,壹個客人從外面來了,坐在他旁邊,問他:“和普通人相比,誰更漂亮?”" ? "客人說:“徐公沒有妳漂亮!”明天,徐公會來。誰看了,覺得不如;看著鏡子裏的自己,遠如天邊。黃昏思:“妻美我私;妾之美怕我;客之美是我,我要我的東西。”
於是他去朝廷見魏王,說:“我真的知道徐紅梅低人壹等,我的妻子是私臣,我的妾怕我,我的客人要我的東西,都比徐紅梅漂亮。今地千裏,有壹百二十邑,宮女在左右,皆私王;朝臣不怕國王;四境之內,除了國王,什麽都沒有。從這點來看,王者的封面很尷尬!”齊威王說:“妳說得很好!”!”他下令:“那些能刺我臉的官員、官吏,要賞;寫信勸誡我的人,中間必有賞賜;能詆毀城池,聽到我耳朵的,必有賞。"
階初,群臣諫,門庭擁擠。過了幾個月,時不時。年後,雖然想說話,卻進不去。燕、趙、韓、魏都是齊國人。這種所謂的法庭上的失敗
翻譯:。
鄒忌身高八尺多,身材和外貌都很美。壹天早晨,他穿上衣服,戴上帽子,對著鏡子對妻子說:“城北的徐公,誰更漂亮?”他的妻子說:“妳很漂亮。徐公比不上妳!”原來城北的徐公是齊國的美男子。鄒忌不放心自己,就問妃子:“徐公和我誰更漂亮?”妾曰:“徐公比不得妳!”第二天,壹個客人從外面來了。鄒忌坐著和他聊天,問他:“徐公和我誰更漂亮?”客人說:“徐公沒有妳漂亮。”又過了壹天,徐公來了。鄒忌仔細看了看,覺得沒有他漂亮。再看鏡子裏的自己,感覺差太遠了。晚上躺在床上,反復想了想,終於明白了:“老婆誇我是因為她寵我;妾誇我,是因為怕我;客人誇我是因為他想向我要東西。"
於是鄒忌去朝廷見魏王,說:“我確實知道我沒有徐公漂亮。可是老婆偏我,妾怕我,客人要問我什麽,說我比徐公漂亮。今天,齊的疆域在壹千多英裏,有壹百二十個城市。女王、公主和身邊的仆人從來沒有偏袒過國王。朝廷裏沒有朝臣不怕國王,國家裏沒有不想討國王歡心的人。從這點來看,妳壹定很受騙。”
魏王道:“好!”於是我下了壹道命令:“能當面指責我錯誤的各級官員和普通百姓,將獲得壹等獎;書面給我提建議的,得二等獎;如果我能在公共場所評論(我的錯)並讓我聽到,我將獲得三等獎。“命令壹出,許多大臣都來出謀劃策,官門、官院都像壹座繁忙的城市;幾個月後,偶爾有人勸;壹年後,即使有人想勸,也無話可說。
燕、趙、韓、魏等人都來齊拜。這就是人們所說的“征服了韓國的其他國家。”
5.鄒忌諷刺齊王哈布爾所練的壹篇文言文,求翻譯原文:鄒忌是齊襄公,田忌是將軍,他沒有講。龔對鄒忌說,“* * *王某為何不攻魏?贏是妳的計劃,妳可以主動;若戰無不勝,田忌不進,戰而不死,必撓而受罰。”然而鄒忌卻說王又令田忌伐魏。場役三戰三勝,鄒忌狀告公,以十個金幣使人去趕集。他說:“我是田忌之人,三戰三勝,名滿天下。如果我想做大事,我會幸運嗎?”占蔔師出來了,因為他是以占蔔師的身份被捕的,所以他也在王千檢查他的話。田吉便走了。
成公鄒忌是齊國的宰相,田忌是齊國的將軍。這兩個人不和,互相猜疑。公向鄒忌獻計曰:“何不唆使齊王令田忌引兵攻魏?妳贏得了這場戰鬥,因為妳計劃得很好。壹旦戰敗,田忌若不死於戰場,回國後必將死於軍法之下。”鄒忌認為他是對的,於是他說服齊威王派田忌去討伐魏。沒想到田忌三戰皆勝,於是鄒忌趕緊向公求教。宮派人帶著十斤黃金在城裏招搖過市,找人占蔔,並自我介紹說:“我是田忌將軍的封臣。現在這位將軍贏了三場戰爭,聞名天下。現在他想做大事。請妳占蔔壹下,看看是好是壞?”占蔔師壹走,宮就派人把占蔔師抓起來,當著齊王的面核實了這個說法。田忌聽了,趕緊跑了,才躲過壹劫。
評論:功勛可以抹殺,事實可以扭曲,好事瞬間變成壞事。語言的危險再次暴露。事實上,人們確實生活在壹個交流的世界裏,交流決定事實。事實本身是什麽,在於有心計的人的設計。成侯鄒忌是齊國丞相,田忌是齊國大將。兩人關系不好,互相猜忌。公向鄒忌獻計曰:“何不唆使齊王令田忌引兵攻魏?妳贏得了這場戰鬥,因為妳計劃得很好。壹旦戰敗,田忌若不死於戰場,回國後必將死於軍法之下。”鄒忌認為他是對的,於是他說服齊威王派田忌去討伐魏。沒想到田忌三戰皆勝,於是鄒忌趕緊向公求教。宮派人帶著十斤黃金在城裏招搖過市,找人占蔔,並自我介紹說:“我是田忌將軍的封臣。現在這位將軍贏了三場戰爭,聞名天下。現在他想做大事。請妳占蔔壹下,看看是好是壞?”占蔔師壹走,宮就派人把占蔔師抓了起來,當著齊王的面核實了這個說法。田忌聽了,趕緊跑了,才躲過壹劫。
6.文言文譯《的諷刺》蘇說有氣,但沒有看到的。第壹,淳於髡說:“賣良馬的人站在市場上,人不自知。
我去見伯樂,說:‘我有壹匹好馬,要賣,我比散旦更能在市場上站住腳。人家不會說話,希望兒子還。去搞定它。我想送妳壹份禮物。
伯樂還在看著,去打理,壹旦馬的價格十倍。今天我要見的是壹匹好馬的國王,我是第壹個當大臣的。當部長是故意的嗎?我願意給妳壹對白玉和壹千盎司黃金作為馬匹的食物。"
淳於髡說:“我很高興聽到我的命運。”視之為字王,齊王曰紫蘇。
蘇去齊國遊說顏,在見之前,她先對淳於髡說:“有壹個賣馬的人,在市場上壹連等了三個早晨,誰也不知道他的馬是匹好馬。賣馬人很著急,就去見伯樂,說:‘我有壹匹好馬,想賣掉,可是接連三個上午,都沒有人來問。我希望妳能在我的馬周圍看看,並在妳離開時回頭看看,所以我願意給妳壹天的費用。
伯樂於是按照賣馬人說的做了,結果馬的價格漲了十倍。現在我想把那匹‘駿馬’展示給齊王看,可是身邊卻沒有人替我把玩。王先生有沒有興趣做我的伯樂?請讓我給妳壹對白玉和壹千盎司黃金作為妳的辛勤勞動。"
淳於髡說:“我願意服從妳的命令。”於是淳於髡進了王宮,把他介紹給齊王。齊王見到了蘇代,非常喜歡他。
點評“好貨不怕巷子深”,這樣落後的觀念不僅在現代社會,在古代有識之士眼裏也是如此。有才華的人壹定要推銷自己,而且要善於推銷自己。就像賣馬的用伯樂擡高馬的價格壹樣,要在壹些重要人物的幫助下擡高價格。
那些沒有受過教育的人仍然使用這種手段。作為有真才實學的人,用這樣的手段來提升自己是完全應該的。面對廣告如此發達的今天,我們千萬不要抱怨自己沒有才華。這是人之常情。如果不采取壹些策略來引起別人和社會的註意,只能怪自己笨得出奇。
7.鄒驥諷刺王琦可執教原文+翻譯原文:
鄒繼秀有八尺多高,但長相很美。晁(zhāo)穿著衣服對著鏡子偷窺,說他老婆說:“城北的徐紅梅,我比誰漂亮?”他的妻子說:“妳很漂亮。龔怎麽跟妳比?”城北的徐工是齊國最漂亮的男人。鄒忌不相信自己,問他的妃子:“誰比徐工漂亮?”?我的妾說,怎麽會像妳龔那麽好呢?第二天,壹個客人從外面來了,坐在他旁邊,問他:“和普通人相比,誰更漂亮?”" ? "客人說:“徐工沒有妳漂亮。”。“明日徐公來,誰看了,以為不如;看著鏡子裏的自己,遠如天邊。黃昏思之,曰:“妻美我私;妾之美怕我;客人的美是我,我想從我這裏得到什麽。於是他去朝廷見魏王,說:“我真心知道,徐紅梅不如徐紅梅。老婆是私臣,妾怕我,客人要我的東西,都比徐公漂亮。今天,土地在千裏之外,有120個城市。宮女都是私王,朝臣也不怕王。他們都希望國王在四境之內:從這壹點來看,國王是非常受庇護的。”齊威王說,“妳說得很好!" ! "他下令:“誰能刺中我的臉,誰就有賞;寫信勸誡我的人,中間必有賞賜;能(bàng)嘲諷城池(cháo)聽到我耳朵的人,必有賞。”階初,群臣諫,門庭擁擠;幾個月後,時不時(Jiàn);期(jī)年後,雖然想說話,卻沒有人能進入。燕、趙、韓、魏都是齊國人。這是朝廷,不需要用戰爭來戰勝敵人。
翻譯:
鄒姬身高八尺多,外表光鮮亮麗。壹天,他早上穿上外套,戴上帽子,對著鏡子裏的自己對妻子說:“城北有誰比徐公更漂亮?”他的妻子說:“妳很漂亮。龔怎麽跟妳比?”城北的徐公是齊國的美男子。鄒忌不相信自己(比徐公更美),問他的妃子:“誰比徐公更美?”妾曰:公與妳何比第二天,(壹個)客人從外面來了,(鄒忌)和(他)坐下來談了談。(鄒忌)問客曰:“誰比徐公更美?”客人說:“徐公沒有妳漂亮。”第二天,徐工來了。鄒忌仔細觀察他,認為(他的外貌)不如(徐公)漂亮。看著(鏡子裏的)自己(感覺)比(徐紅梅)還要難受。晚上,他躺在床上想了想說:“我老婆覺得我漂亮是因為她更喜歡我。”:妾以為我漂亮,是因為怕我。客人覺得我漂亮(因為)想從我這裏得到什麽。鄒忌去朝鮮見齊威王,說:“我真的知道我不如徐紅梅。我的妻子偏袒我,我的妾怕我,我的客人想向我求助。他們都認為(我)比徐紅梅漂亮。現在,齊國在千裏之外的方圓。宮中有120城、皇後、嬪妃、親信。沒有人不喜歡國王。宮廷裏沒有壹個大臣不害怕國王。這個國家沒有人不想要國王。從這個角度來說,國王被欺騙得太多了。”齊威王說,“好!"於是我發布命令:"凡是能當面指責我過錯的大臣、官員和民眾,壹律給予優秀獎勵;在書中勸誡我的人,將獲得適度的報酬;能在公共場所批評我,讓我耳朵聽到的人,會被給予劣等獎勵。壹聲令下,眾大臣紛紛來諫,宮前院中,人多如市。過了幾個月,有時候偶爾有人來勸諫;過了滿壹年,就算有人想諫,也沒什麽好說的。燕、趙、韓、魏都來齊拜。這就是人們所說的朝廷大敗他國。
8.我要文言文《鄒忌諷刺齊王可諫》的全文翻譯。鄒忌諷刺齊王哈布爾,其貌不揚。
早上起來,打扮打扮,對著鏡子,對妻子說:“我比城北徐公好。誰更漂亮?”?”他的妻子說,“妳很漂亮。龔怎麽會和龔爺壹樣優秀!“城北的徐工是齊國最漂亮的男人。鄒忌不相信自己,就問他的妃子:“誰比徐工漂亮?" ? "妾說:公怎會像妳壹樣好星期天,客人從外面來,和他聊天,問他:“徐工和我哪個更漂亮?”客人說:“徐公沒有妳漂亮!”明天徐公來,誰看了,覺得不如;看著鏡子裏的自己,遠如天邊。
黃昏思之,曰:“妻美我私;妾之美怕我;客之美是我,我要我的東西。”於是他去朝廷見魏王,說:“我誠心知道,徐紅梅不如徐紅梅。
老婆是私臣,妾怕我,客人要我的東西,都比徐公漂亮。今天,土地在千裏之外,有120個城市。宮女都是私王,朝廷官員也不怕王。他們都希望國王在他們的四個邊界內:從這壹點來看,國王是非常受保護的。"
齊威王說:“妳說得很好!”!”他下令:“誰能刺中我的臉,誰就有賞;寫信勸誡我的人,中間必有賞賜;能詆毀城池,聽到我耳朵的,必有賞。"
階初,群臣諫,門庭擁擠;幾個月後,時不時;年後,雖然想說話,卻進不去。燕、趙、韓、魏都是齊國人。
這是朝廷,不需要用戰爭來戰勝敵人。——鄒忌身高八尺多,身材很好。
壹天早晨,鄒忌穿上外套,戴上帽子,對著鏡子對妻子說:“我比城北的徐公還漂亮。”他的妻子說:“妳很漂亮。什麽龔跟妳比?”城北的徐公是齊國的美男子。鄒忌不相信自己會比徐公漂亮,就問他的妃子:“誰比徐公漂亮?”妾曰:公與妳何比第二天,壹個客人從外面來了。鄒奇坐著和他聊天。鄒忌又問他:“我比徐公漂亮。”客人說:“徐公沒有妳漂亮。”
又過了壹天,徐公來了。鄒忌仔細看了看,覺得他沒有徐公漂亮。再看看鏡子裏的自己,覺得自己遠不如徐宮漂亮。晚上躺著想了想,她說:“我老婆覺得我漂亮,偏我。”:我覺得我漂亮是因為我怕我。客人覺得我漂亮,想從我這裏得到什麽。"
於是鄒忌去朝見齊威王,說:“我知道我沒有徐公漂亮。但是我的妻子偏愛我,我的妾怕我,我的客人想從我這裏得到什麽。他們都覺得我比徐工漂亮。
現在齊國在有幾千裏的疆域,有壹百二十座城。宮裏沒有不寵妳的嬪妃和朝臣。朝中沒有大臣不懼妳的。全國沒有不要妳的人。所以,陛下,妳被深深地欺騙了!”齊威王說,“好!”他下了壹道命令:“那些官員和百姓,無論大小,凡是能當面指責我的錯誤的,都將得到上級的獎勵;“那些以書面形式向我提出建議的人將獲得中等報酬;能在公共場所批評討論我的錯誤,並能傳到我耳朵裏的人,會得到劣等的報酬。”命令壹出,許多大臣都來進諫,宮前院子裏的人和市場裏的人壹樣多;幾個月後,偶爾有人來進諫;過了滿壹年,就算有人想諫,也沒什麽好說的。
燕、趙、韓、魏等國都來到齊國朝見齊王。這就是所謂的在法庭上戰勝其他國家。