1，田園雜趣
宋凡成大
白天，在田裏除草，晚上在家裏搓麻線，村裏的男人和女人承擔了所有的家務。
孩子們雖然不耕田織布，卻也在桑樹陰下學會了壹種瓜。
白天在田裏除草，晚上在家搓麻線，村裏的男女都有自己的家務。孩子們雖然不會耕田織布，卻學會了在桑樹的樹蔭下種瓜。
2.在海倫小屋
唐·王誌煥
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
夕陽緩緩沈於西山旁，洶湧的黃河奔向東海。想看萬裏風景，必須爬更高的塔。
3.《春曉》
唐萌浩然
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
但現在我記得那個夜晚，那個暴風雨，我想知道有多少朵花被打破了？
春天，不知不覺就天亮了，是嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我沈睡。昨夜風雨不停。吹落了多少美麗的春花？
4.“迷梅圖題記詩”
汪芫棉
我家在西堰湖旁邊有樹，花開的帶著淡淡的墨痕。
不要誇顏色好，就讓空氣裏充滿幹坤。
我家附近的西堰湖有壹棵李子樹。盛開的梅花仿佛染上了淡淡的墨香。它不需要別人來贊美顏色有多美，只需要把香味彌漫在天地之間。
5、《劉永》
唐·何·張之
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。
我不知道是誰剪下了薄薄的葉子，但二月的春風就像剪刀壹樣。
高大的柳樹披上了新綠的葉子，柔軟的柳枝垂下，像萬條綠絲帶在輕輕地飄動。誰的巧手剪下了這片薄薄的嫩葉？原來是二月溫暖的春風。它就像壹把靈巧的剪刀。