《丁登寺旁》是華茲華斯在浪漫主義時期所寫。
這是詩人1793年8月故地重遊懷河河谷而作。詩人在詩中描繪了自然的美景和自己五年後舊地重遊的感受，抒發了對現代的評價和未來的期望。同時，對這首詩的內容、語言特色以及對詩人的思想影響做了簡單的評述。
《丁登寺旁》原題為《壹次旅行時長訪懷河兩岸，在丁登寺上遊數英裏處吟得的詩行》，譯者將其縮短而得今名。
丁登寺旁
五年過去了，五個夏天，加上
長長的五個冬天！我終於又聽見
這水聲，這從高山滾流而下的泉水，
帶著柔和的內河的潺潺。
我又壹次
看到這些陡峭挺拔的山峰，
這裏已經是幽靜的野地，
它們卻使人感到更加清幽，
把眼前景物壹直掛上寧靜的高天。
這個日子又來到了，我能再壹次站在這裏，
傍著這棵蒼翠的槭樹，俯覽腳下，
各處村舍的園地，種滿果樹的山坡，
由於季節未到，果子未結，
只見果樹壹片蔥綠，
隱沒在灌木和樹林之中。我又壹次
看到了樹籬，也許稱不上籬，
而是壹行行活潑頑皮的小樹精；
看到了田園的綠色，壹直綠到家門；
壹片沈寂的樹林裏升起了裊裊炊煙，
煙的來處難定，或許是
林中有無家的流浪者在走動，
或許是有隱士住在山洞，現在正
獨坐火旁。
這些美好的形體
雖已久別，倒從來不曾忘懷，
不是像盲人看不到美景，
而是每當我孤居喧鬧的城市，
寂寞而疲憊的時候，
它們帶來甜蜜的感覺，
讓我從血液裏心臟裏感到，
甚至還進入我最純潔的思想，
使我恢復了恬靜
還有許多感覺，
使我回憶起已經忘卻的愉快，
它們對壹個良善的人最寶貴的歲月