原文:
念奴嬌赤壁懷古
宋壽司
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。老基地以西，人文薈萃:周郎赤壁，三國鼎立。石頭穿過空氣，感到驚訝
陶拍岸，卷起千堆雪。氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。羽毛扇尼龍圍巾，有說有笑，都沒了。故國流浪，
多情的應笑我，出生早。人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
翻譯:
浩浩蕩蕩的大江東去，洶湧澎湃的波濤，把千古英雄都沖走了。老營以西，人們說是三國時周瑜激戰的赤壁。陡峭的石墻高聳入雲，驚雷般的驚濤駭浪拍打著河岸，激起的浪花仿佛卷起了成千上萬堆積雪。雄偉的山川如畫，壹時間湧現出多少英雄。回望周瑜的春風，絕世美人小喬剛剛嫁給他，英氣十足。(周瑜)手搖羽毛扇戴著黑色絲巾。談話間，強敵的戰艦燒成了灰燼。今天，我徜徉在當年的戰場，嘲笑自己的多愁善感和白發的早產。人生如夢，灑壹杯酒祭奠江上明月。
創作背景:
這首《念奴嬌》寫於元豐五年(1082)，因《念奴嬌赤壁懷古五臺詩》壹案，被貶黃州兩年多。黃州城外的赤壁(鼻)磯，風景秀麗，是文人墨客的享受之地。胡載《苕溪漁隱從化》最後壹卷，載有東坡方言二十八年。在黃州西麓，戰入江中，石色如丹，相傳曹公大敗，所謂赤壁。或者是的。曹公戰敗，從泥濘的華容道返回，讓老弱先過。他說，‘劉備之見事遲，華容道盡毀。如果我們放火燒它，我會完全不同。如今的華容鎮位於赤壁的另壹邊，是幾個地方。然而越州有華容郡，卻不知是何人。今天李維修來到這裏，是因為他用船載著酒，在赤壁下喝酒。李善吹笛子，酗酒，還玩了許多把戲。風起水湧，大魚都出來了，山上有棲木，也開始了。坐著想著孟德和公瑾就像是昨天的事。蘇軾對這裏風起雲湧的描寫，以及他與曹操、周瑜、赤壁之戰的交往，在《念奴嬌》、《赤壁賦》這首詩中得到淋漓盡致的體現。
4.贊賞:
表達了詩人對歷代英雄的無限懷念和敬仰，以及對自己坎坷人生的感慨。“人生如夢”，以沈郁的方式表達了詩人對自己坎坷人生經歷的無限感慨。“壹尊顏江月借酒言誌，思前想後，郁郁寡歡，是全詞的結尾。
5.作者:
蘇軾，1037.1.8-101.8 . 24，字子瞻，字何中，被世人稱為“東坡居士”。據史書記載，蘇軾“長八尺三寸有余，慷慨如海”。蘇軾是蘇洵(長子去世)的次子。嘉祐二年(1057)，與弟弟蘇轍同為秀才。授大理為判官，簽書鳳翔府。熙寧二年(1069)，其父喪制期滿後返朝，向法院起訴法官。因為不同意宰相王安石的政見，所以反對新法的實施(不是完全不同意，而是部分贊同)。他前期反對，後期深入民間，了解到新法的好處，轉而青睞新法好的方面。)，自外任，出杭州。後遷至密州(今山東諸城)並遷至徐州。元豐二年(1079)，卷入壹起“烏臺詩案”，負責授黃州(今湖北黃岡)使輔，被置於此州，不得簽署公文。皇太後哲來朝，回朝侍奉郎之，登州(今山東蓬萊)。四個月後，他調到禮部當大夫，任職不到十天。除了住房子，他還搬到了中書館，搬到翰林國子監(二品)知道禮部的貢品。元佑四年(1089)，出知杭，後改知潁州、揚州、定州。元佑八年(1093)，哲宗主政，貶謫惠州(今廣東惠州市)，後入昌化軍(今海南儋州市)。惠宗即位，被赦免後返回北方。鐘健袁(1101)卒於常州(今屬江蘇)，葬於汝州郯城縣(今屬河南賈縣)，享年66歲，謚號文忠(男)。