細細的竹影和詩，梅花的清香伴我入眠。可惜我的心情像今夜的月亮，不肯落在西廂。
原文:
覺居
元朝:王庭筠
竹影詩薄，夢裏梅花香。
今晚可憐的月亮，不肯下西廂房。
擴展數據:
前兩句從視覺和嗅覺的角度描述了詩人生活的寧靜境界。“竹”和“詩”是自然的東西，也是社會的東西。沒法比較，詩人卻把它們和“瘦”字緊緊聯系在壹起。竹有瘦象，詩有瘦體。創造性地使用了“瘦”字，為全詩設置了壹種瘦的藝術氛圍。
“夢香”將現實與夢境聯系起來。梅花在夜晚的月光下也散發出香味，不同凡響。這香味伴隨著詩人入睡，可想而知香味是濃郁而悠長的。用壹句話將竹梅等自然物與詩、夢等人造物融為壹體，構成了情在景中、景在情中、情景交融、不可分割的奇妙意境。
前兩句沒有“月”，但透過竹影和梅香，我們可以感受到其中的“月”。在最後兩句中，詩人將講述關於月亮的全部故事。可憐的家夥，可愛。詩人漫步庭院，月色與竹影、梅香是如此和諧；回到西廂，月光無法“下西廂”。太可惜了！
詩中透露出壹種月亮無法與人交流的遺憾或苦澀的感覺。詩人後悔或抱怨什麽？也許有天各壹方，無法交流感情的戀人；或許是君臣阻隔，無法上下溝通；也許沒什麽，只是隱隱約約的感覺詩人此時就在這個場景裏。