2.原文
浣溪沙
玩祁水清泉寺,寺旁是蘭溪,溪水向西流。
山下藍芽短浸溪中,松間沙路幹凈無泥。黃昏時下雨了。
誰說人生不能再回到少年時期?門前的水還能往西流。不要哀嘆老年時光的流逝!
3.翻譯
參觀淇水清泉寺。寺廟緊挨著蘭溪,溪水向西流。
山腳的矮藍芽浸在溪水裏,松林裏的沙路幹凈無泥,杜鵑在傍晚的細雨中悲啼。(然而)誰說活著就不能回到少年時代了?門前的流水還能往西流。不要在年老時感嘆時光的流逝,傷害自己。
4.這首詩寫於元豐五年春(公元1082)。當時蘇軾因烏臺詩案被貶為黃州(今湖北黃岡)團練副使。這在蘇軾的政治生涯中是壹個很大的打擊,但這個詞卻表現出壹種逆境中的樂觀精神。