這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
春天的樣子
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
愛江頭
少陵夜老咽了口唾沫，哭了起來，我像壹個春天的影子壹樣悄悄地走下蜿蜒的河流。
岸上宮闕千門，楊柳新枝，妳為誰青？？
我記得從南方花園飄來的彩旗，花園裏充滿了色彩。
王國的第壹夫人，來自太陽宮，在皇帝的皇家戰車上侍候。
在他們前面的騎兵，都拿著弓和箭，還有雪亮的馬，嚼著黃金。
壹個弓箭手，胸前朝天，穿過雲層，微笑飛揚。
那些完美的眼睛在哪裏，那些珍珠般的牙齒在哪裏？壹個沾滿鮮血的靈魂沒有家，無處可歸。
清指東流，劍閣深，杳無音信。
人，慈悲為懷，含淚許願，江草江華才是極致！
騎著馬的韃靼人，在昏黃的暮色中，用灰塵籠罩著城鎮，我逃往南方，但我仍在朝北凝視著王座。