竹子壹點也不放松,它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊,它依然堅強,無論是東南風,還是冬天的西北風,它都能承受,依然會堅韌挺拔。
翻譯
堅定堅持青山不放松,原本深深紮根在石縫裏。歷經千錘百煉,骨頭依然結實,可以吹東吹西吹南北風。
2、“蔣梅”——唐代詩人杜甫
梅花前破,梅花後更。
從來不知道春天好,最煩的是什麽?
雪樹同色,河風也自成壹派。
故鄉看不見,魔女陰森嶙峋。
翻譯
臘月前梅花斷,過年後梅花多。知道這個地方春天很美,可又擔心又無奈!蔣梅和白雪曾經是同壹個顏色,春風只激起河中清澈的波浪。家鄉春色看不見,郁郁蔥蔥的巫山蒼穹高聳。
3.梅花——宋代詩人陳亮。
枝幹細薄,小萼珍珠狀。
壹花乍開,百花齊放春滿園。
要想傳播春天的信息,不怕雪埋。
於棣,取三坊,董軍是主張的。
翻譯
三農:指笛名“梅花三農”。古代有笛子奏梅花的傳說。
解讀與欣賞:詩人描寫了梅花卑微的形狀和形態,為下文做了鋪墊。
第三、四句,詩人抓住了梅花最先開的特點,寫出了不畏挫折、敢為天下先的品質,這既是詠梅,也是贊美自己。
4、《梅花》——宋代詩人陸遊
文花滿清風,雪堆遍四山。
怎麽能轉化成幾千億,壹樹梅花開壹樹香?
翻譯
據說山上的梅花迎著晨風開了,山周圍山坡上的樹潔白如雪。有什麽辦法可以把我的身體變成幾千億,讓每棵李子樹前都有壹輛路虎?
5、
竹子——清代畫家鄭燮
壹段又壹段,千枝萬葉。
我不開花,所以我不戲弄蜜蜂和蝴蝶。
翻譯
竹子的莖是壹節接壹節的,成千上萬的竹葉是簇在壹起的。我自己不開花,免得逗蜜蜂蝴蝶。