作者:賈導(唐)
悠閑地生活在這裏，很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒野。
鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，僧侶們在敲門。
走過這座橋可以看到葉原迷人的風景，雲的腳在飄動的巖石上仿佛在移動。
我離開這裏壹段時間，但我會回來，在約定的日期和我的朋友壹起退休。
翻譯
在這裏悠閑地生活，很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向壹個荒蕪的小花園。
鳥兒在池邊的樹上自由棲息，和尚在皎潔的月光下叩門。
過橋看原野的旖旎風光，雲腳飄飄，山石似動。
我要離開這裏壹段時間，很快就會回來。我會和他見面然後退休。到期的時候我絕對不會放妳鴿子。
給…作註解
(1)少(sh m 40):不多。
⑵池邊:壹個是“池中”。
(3)離別色:山野風景被橋隔開。
做出贊賞的評論
這首詩雖然只是描寫了作者訪友時沒有遇到的這樣壹件普通的小事，卻因為詩人高超的語言而變得別具壹格。詩人用草徑、荒園、鳥語、塘樹、野色、雲根等平常的景物，以及隱居、敲門、過橋、暫去等平常的動作，揭示了人們從未有過的境界，表達了作者對隱居的向往。
“隱居少鄰，草徑入空寂園”，壹條雜草覆蓋的小路直通空寂的小花園；沒有人住在花園旁邊。詩人壹開始就用簡潔的語言描述了壹個安靜的環境，並通過對朋友住所的描寫，暗示了自己的隱士身份。