但“我只羨鴛鴦，不羨仙”這句詩，應該是出自初唐四傑之壹的陸的古意長安。原詩是“寧為鴛鴦不為仙”。
現在流行的“只羨鴛鴦不羨仙”就是因為電影《倩女幽魂》而出名的。還有壹種解釋是，這首詩應該是當代武術大師梁羽生寫的。
梁羽生至少在三部武俠小說裏說過“只羨鴛鴦，不羨仙”，