當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - “雲帆望遠不相見,日暮長江空自流”的原文是什麽?

“雲帆望遠不相見,日暮長江空自流”的原文是什麽?

原文如下:

尋陽五溪水,沿洄直入巫山裏。勝境由來人***傳,

君到南中自稱美。送君別有八月秋,颯颯蘆花復益愁。

雲帆望遠不相見,日暮長江空自流。

這句詩出自唐代詩人李白的《送別》。

譯文如下:

尋陽五溪的水曲折沿回壹直流入巫江,風景是那樣的美為,為世人所傳頌,妳到了那裏壹定會很喜歡,在蘆花颯颯美好的金秋八月送妳離去,為什麽我還更加感到憂愁呢?遠遠的望去妳的帆船已遠在天邊再也看不到,只留下日暮時的長江獨自流淌。

作品賞析:

全詩由樂景寫悲情,表達了對好友的離去的祝福與不舍,到最後離去時的孤獨落寞。此詩首聯上句用五言入景說明了送別之地,而此和我們平時見的詩歌載體有些不同,為五字,而後面卻符合七言律詩的基本特點,其實這首詩歌確實是七言律詩,律詩的格律非常嚴謹,在句數,字數,押韻,平仄,對仗各方面都有嚴格規定。

作者簡介:

李白(701年2月28日—762),字太白,號青蓮居士。中國唐朝詩人,有“詩仙”之稱,是偉大的浪漫主義詩人。漢族,祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅省平涼市靜寧縣南),出生於蜀郡綿州昌隆縣(今四川省江油市青蓮鄉),壹說生於西域碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)。逝世於安徽當塗縣。其父李客,夫人有許氏、劉氏等四位,育二子(伯禽、天然)壹女(平陽)。存世詩文千余篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。公元762年病卒,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。