仍然是秦漢時期的月亮和邊關，敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著，匈奴人就不準南下陰山花馬了。
給…作註解
但制造:只要。
蜻蜓，所謂蜻蜓，是指漢武帝時期的兩位著名的軍事將領。飛天指的是李廣，如果和龍城聯系起來就是指衛青。所以這裏的飛，指的是漢朝的飛將李廣和大將軍兼大司馬衛青。李廣(？-前119)，漢族，甘肅天水人，中國西漢名將，被匈奴稱為“飛將軍”。“龍城”，甘肅省天水市的別稱，稱天水為“龍城”，因為這裏是人類始祖伏羲誕生的地方。《漢書·地理誌》也記載天水縣有季承縣，故天水被稱為“黃羲故裏”。李廣出生在天水，所以被匈奴人稱為“飛將軍”。衛青(？——前106)，字仲卿，河東平陽(今山西臨汾市)人。西漢名將，漢武帝第二任皇後衛子夫的弟弟，漢武帝在位時的官員，被任命為傅將軍。衛青第壹次遠征是突襲龍城，拉開了中匈戰爭勝利的序幕。他七戰七勝，收復和碩、河套地區，破可汗，為開發北境立下汗馬功勞。衛青善於以戰養戰，敢於深入戰鬥。他發號施令嚴格，對士兵和藹，對同事慷慨有禮，是壹個不強加個人威望的非常重要的大臣。
不教:不叫，不讓。教，讓。
呼瑪:指入侵大陸的外國騎兵。
度:完畢。
陰山:昆侖山的北支，起於河套西北，穿越綏遠、察哈爾、熱河北部，是中國北方的屏障。
翻譯
1，直譯
自秦漢以來，明月照邊塞，萬裏離家士卒未歸。如果有衛青、李廣這樣的驍勇善戰的將軍，壹定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
2.押韻翻譯
還是秦時明月，漢時邊關。
這場運動持續了很長時間，萬裏的丈夫沒有回來。
如果攻打龍城的衛青將軍和被匈奴人譽為飛將軍的李廣今天還活著，
匈奴人絕不允許南下牧馬，度過陰山。
創作背景
王昌齡早年下西域時寫過《出塞外》，“出塞外”是樂府裏的老話題。王昌齡生活在唐朝的鼎盛時期。在此期間，唐贏得了許多對外戰爭，整個民族的信心極其強大。在邊塞詩人的作品中，可以體現出壹種慷慨激昂的向上精神和戰勝敵人的強大信心。同時，頻繁的邊境戰爭也讓人民不堪重負，渴望和平，《出塞》體現了人民對和平的渴望。