摘要
到第三天晚上,苦雨終會放晴。
誰裝飾了雲和月亮?自然美和海洋顏色的澄清。
閑暇之余,魯喬叟利用音樂之便,大致了解了軒轅氏的音樂。
我不恨南方九死壹生,我的余生都在旅行。
第壹句說的是船過海的時候是半夜(大概晚上十壹點到十二點),天上掛著星星,北鬥七星的鬥柄已經轉得很低了。這裏對星星的描述是根據古人的詩句“月未橫,北鬥枯”,可能是也可能不是當時的真實情景。只是用來表示渡海的時間在半夜,也表示黑夜即將過去,黎明就在前方,暗示他即將在政治上獲得新生。這是壹個比喻。後三句也用了這個比喻。
第二句,綿綿的雨(苦雨)總會停,持續吹了壹天的風(終風)總會停。它們“放晴”,也能變成平靜晴朗的天氣。可能那是風平浪靜的壹天,但這裏的主要目的不是寫風景,而是用比喻來說明他受到了各種打擊和排斥,總會結束的。今天,當他遇到大赦時,他感到舒適,充滿希望,就像在壹場漫長的暴風雨後看到了晴天。第三句說天上的烏雲已經散去,天上掛著壹輪明月。不知道這個場景的裝修是誰安排的?這個風景主要是比喻,意思是不知道是誰在庭上幫忙說情,在我遇到寬恕的時候為我驅散了政治陰雲。第四句說的是天空的臉,大海的顏色,清澈無邪。這句話也是壹個比喻,意思是政治上,我是幹凈的,不用別人幫我洗臟。有人評論:“前半段純屬比喻,如此措辭,毫無痕跡。”換句話說,前四句都是比喻。的確,前四句如寫風景,實則寫意,比喻巧妙,形象生動,哲理意味深刻。五六句話就是論據。孔丘曾說,“如果妳做不到,妳可以用叉子在海上漂浮”,這意味著即使政治觀點不起作用,妳也可以在小筏子上漂浮。第五句,魯老人的“騎”的想法落空了。言下之意,我本來想學著走個岔路退出政壇,現在不需要學這個了。孔丘的想法對我來說是不必要的。傳說古代黃帝奏曲《仙池》。第六句用了這個典故,說我已經大致理解了黃帝《仙池》的暖樂。言外之意是政治局勢變得和平了。這場關於政治的討論表明,他對實現自己的政治抱負並沒有完全失去信心。
最後兩句說我被放逐到南方這個偏僻的荒島上(古代“九服”中有“荒服”,意為遠離極處),雖然九死壹生,但我並不後悔,就像屈原的《離騷》裏說的“雖死九次,仍不後悔”;這次南方之行,這是我人生中前所未有的,可以說是第壹次。這次被貶到海南島,他並不後悔,認為這是人生中壹次有意義的經歷。詩情之高,表現了蘇軾樂觀向上的精神。