以前沒看過科幻世界,尤其是裏面復雜的外國人。我不妨去新浪關註壹下泰國的近況。然而,由於偶然發現每期中間會有“茶中著名影評人蘇紅”專版,他便開始了“偽科幻迷”生涯。
而《遲到的小鳥》是今年第五個翻譯版本的主打小說,獲得了雨果獎,是科幻小說的經典。小說的標題來自莎士比亞的十四行詩,全詩是“荒蕪的歌唱場,曾是鳥兒啁啾的地方”。不過,這本書的書名過去是誤譯。在既定的慣例下,《科幻世界》的主編李克勤同誌不得不隨大流,用自己的理解和見識,為讀者呈現壹幅幅感人至深的現實畫卷。
全文分為三個部分,分別展現了人性的失落與回歸。這三部分別稱《遲來的生日》、《謝南多厄河》、《旋轉世界的靜止點》。人物方面,可以說是代代相傳,故事相當緊湊,語言平實又不乏文學感,更多的環境描寫很好的展現了人與自然的矛盾。從科技和倫理的角度看,似乎是克隆人的無奈。
第壹部分描述了末日來臨,薩姆納的壹個大家族,依靠豐富的家族資源和眾多的人力資源,提前未雨綢繆,抵禦災難。在發現所有家庭成員都失去生育能力的困境中,先進的克隆技術被用來繁衍後代。這個部門的核心人物是大衛,他才華橫溢,具有先知先覺的才能。祖父去世後,他和沃爾特壹起為家庭日夜研究克隆技術,盡管他形容枯槁,筋疲力盡。面對表妹西莉亞,他的愛情更加神秘。壹開始他們只是希望通過克隆人來傳柴火,但沒想到克隆人因為壹代代基因的變化,和人類不壹樣。他們只愛自己的群體,表情冷漠。大衛壹步步被限制進入工作室,最終被流放。這壹章是人性的喪失。
第二部分巧妙地將失與得的矛盾割裂開來,中心人物“茉莉”起到了承上啟下的關鍵作用。通過壹次冒險,她喚醒了沈睡多年的人類孤獨。在家鄉約定俗成的集體生活中,原有的創新進取的人文精神被封存,只剩下照本宣科,墨守成規。她的冒險回來後,她仍然處於恍惚狀態,不能自拔。因此,它被所有的姐妹們害怕和擔心,被所有的克隆人拒絕和懲罰。她在日夜幻想中建構人類意識的本能。最後是自我解放,這是壹大進步。
第三部分是人類意識的爆發。莫莉逃跑前,生下壹個兒子,名叫馬克。這個孩子繼承了她母親的勇氣和毅力,智慧和力量。從小就與其他孩子不同,他獨特的觀點和天性也讓很多克隆人視他為魔咒,認為馬克會擾亂他們民族的集體團結。雖然他有各種各樣的才能,但他無法逃脫其他人的殘酷。在失去利用價值後,馬克也意識到只有重建壹個民族才能長久生存,於是他帶走了能生育的女性,帶走了更年輕更優秀的克隆人作為勞動力,開始在另壹個地方擴張人類文明。
結局無疑是可喜的,人類的精神終於戰勝了壹切。小說凝重曲折,生動活潑,是三部曲的寫作風格。作者的寫作能力和文筆駕馭能力由此可見壹斑,會讓人類對愛的呼喚成為動人的和弦。《遲來的鳥兒》的科幻世界原來這麽曲折,這麽精彩。