原文:
如果天空令人滿意，山將是壹片金色的海洋和田野。
海嘯風撲面而來，我沈醉如夢。
白話翻譯:
天堂，如果妳能滿足我的願望，請把山變成金子，把海變成田野。我化作壹場海嘯，在這片崎嶇的土地上馳騁，在會中過著醉生夢死的生活。
這篇文章摘自肖劍的《愛的回報》。
擴展數據寫入背景:
《愛的回報》是南海出版社2005年出版的壹本書。作者是肖劍，壹只雄性的龍。中國作家協會會員，中國電影家協會會員，海南省作家協會副主席。1973開始發表文學作品。至今已出版數千萬字，包括《大地人生》、《世界》、《中國知青的秘密》等30部小說。
短篇小說集8本，如《當我妻子不在身邊的時候》、《壹個老板的生活24小時》。《我們的田野》、《九月》等八部電影劇本已搬上銀幕；《七種芝麻官》《合並》等15電視劇本已搬上銀幕。
內容介紹:
1988年，十萬人才到海南，各路有誌之士匯聚瓊島。在那裏，漂亮汽車的誘惑和獨壹無二的幻想，不斷引發潮人與大海的激戰。十幾年過去了，沈澱了浮躁，消除了猜測，繼續觀望。