作者蘇軾？宋朝
黃昏的雲都是滿滿的，冷冷的。
韓隱默默地轉向玉盤，這壹夜不會持續太久。明年明月望何處？
翻譯
夜幕降臨，雲氣盡，人間寒氣滿，銀河無聲，明月當空轉，白如玉盤。
我壹生中的每個中秋之夜，月光大多被雲遮住，很少遇到像今天這樣的美景。真的很難得！但是明年中秋節我去哪裏賞月呢？
2、西江月，天下大夢
作者蘇軾？宋朝
天下大夢，秋高氣爽。
夜裏，風吹樹葉聲在畫廊裏響起。看眉毛和太陽穴。
酒基常愁客少，月多雲礙。
中秋節誰和* * *獨處？悲傷地看著北方。
翻譯
世界上的壹切都像是壹場大夢。人生經歷了多少個涼爽的秋天？夜晚，風吹樹葉的聲音響徹回廊。看看自己，眉宇間多了幾根銀線。酒不是好酒，卻讓客人擔心。雖然月亮很亮，但它總是被雲遮住。在這個中秋之夜，誰能和我壹起享受這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悲傷地望著北方。
3.什麽時候會有明月？
作者蘇軾？宋朝
翻譯比較
陳冰中秋節，高高興興地喝到第二天早上，醉了，寫下了這首詞，並思念哥哥蘇哲。
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
翻譯
在陳冰的中秋節，我高興地喝到第二天早上，喝醉了，寫下了這首詞，並想念我的哥哥蘇哲。明月是什麽時候開始出現的？我舉起酒杯，向遠方的天空詢問。我不知道天上宮殿的年月。我想乘著微風回到天空，但我怕梅雨建造的建築經不起九天高聳的寒氣。
在月亮下跳舞欣賞清晰的影子，不像在地球上。月亮繞著朱紅的亭子轉，低懸在雕花的窗上，照著沒有睡意的自己。明月應該不會對人有什麽怨恨吧？人走了為什麽是圓的？
人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化。這種事情自古以來就很難全面。只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。
4.念奴嬌中秋節
作者蘇軾？宋朝
從天上遠遠望去，可以看到萬裏晴空，沒有壹絲雲彩。鬼婆飛到有光的地方，冷浸壹天。玉宇瓊樓，來往由鸞，人在涼國。山川如畫，煙樹傳神。
我拍手狂唱，舉杯邀明月，成為三客。在風中起舞與徘徊，不知道會是怎樣的夜晚。我想乘風返回，所以我不需要騎彭懿。水晶宮裏，笛子被吹掉了，聲音很大。
翻譯
從高樓望去，萬裏的天空萬裏無雲，更顯得無邊無際。月亮從天而降，讓秋天的藍天沈浸在壹片寒冷中。瓊樓玉宮上，仙女們夫妻自由出入。我向往月宮裏的純凈和自由，美麗的山川如畫般美麗。望過去，朦朧的月光下，樹木搖曳。
我喝醉了，壹邊拍手打著拍子，壹邊狂歌，邀明月共慶佳節，鄰裏與明月成了知音。在如此溫柔的微風中徘徊起舞，不知何時。於是我以為可以在這種風裏徹底離開，何必騎著大鵬鳥的翅膀。清月宮裏，笛聲吹得滿天都是。
5.西江樂清在黃州
作者蘇軾？宋朝
在黃州，我在春天的夜晚在水裏遊泳，在餐館裏喝了壹杯。醉了，帶月到溪橋，解鞍曲臂，臥醉少歇。感覺已經是天亮了，山上人頭攢動，水流湍急，懷疑不是俗世。把這個號碼記在橋欄上。
照野淺浪，天昏。我想壹醉方休，睡在草地上。可惜壹股風流，沒教到碾壓瓊瑤。脫鞍歇青陽橋，杜宇會有春曉聲。
翻譯
月光灑在波光粼粼的河面上，天上有幾朵淡淡的雲。白馬時尚，野心勃勃，但我酒量不行。我在河邊下馬，恨不得脫下馬鞍，就想倒在草叢裏睡壹覺。
這條河裏的清風明月多可愛啊。馬，不要把月亮壓在水裏。我脫下馬鞍當枕頭，在青陽橋上睡著了。我聽到布谷鳥叫的時候，已經天亮了。