從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
翻譯:
從山的側面看山，遠近看山總是不壹樣的。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。？
最後兩句寫的是作者的深思:我們之所以從不同的方向看廬山，會有不同的印象，是因為我們“在這座山上”。換句話說，只有遠離廬山，跳出廬山的陰影，才能全面掌握廬山的真面目。
擴展數據:
創作背景
蘇軾於宗申元豐七年(1084)從黃州(今湖北黃岡)遷至汝州(今河南臨汝)。去汝州時，途經九江，與友人遊廬山。壯麗的景觀引發了旺盛宏偉的想法，於是我寫了幾首關於廬山的詩。
標題西林壁是遊覽廬山後的總結。據南宋留居東坡先生年譜，可得知此詩作於元豐七年五月。全詩緊緊抱住遊山談自己的獨特感受，借助廬山的意象深入淺出地表達哲理，所以親切自然，耐人尋味。