當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 木蘭詩中重要句子的翻譯

木蘭詩中重要句子的翻譯

給…作註解

1.唧唧(jī jī):指紡紗。

2.織布機聲音:織布機發出的聲音。椽:織梭(蘇不在)。

3.魏:和魏壹樣。只有。

4.軍隊公告:軍隊的公告。

5.可汗(kè hán):中國古代壹些少數民族最高統壹者的稱號。

6.兵書十二卷:征兵花名冊上有很多卷。12意味著很多,不完全是。下面的“十年”和“十二年”的用法是壹樣的。

7.爺爺:像下面的“爺爺”,都是指父親。

8.我願意做壹個城市鞍馬:因為這個原因。市場,買入。鞍馬,壹般指馬和馬具。

9.jiān:馬鞍下的坐墊。

10.佩伊:控制動物的嚼子和韁繩。

11.jiān jiān:水的聲音。

12.朝和丹:早上好。

13.胡琦(j):任虎的戰馬。胡,北方少數民族的古稱。

14.吉吉:馬叫的聲音。

15.萬裏去榮基:離萬裏不遠,上戰場。戰爭,戰爭

16.飛越高山:像飛壹樣穿越高山。度,通過。

17.碩奇傳金雞:北方的寒冷傳來打加時賽的聲音。新月,北方。金白,古代軍隊中用於守夜和值夜班的樂器。

18.《策訓》十二轉:記了很多功德。策訓,錄功德。十二轉成最高功勛。

19.獎勵百強:獎勵大量財產。強,綽綽有余。

20.問妳要什麽:問(木蘭)她要什麽。

21.不需要:不願意做。

22.我希望騎行千裏:我希望騎行千裏。

23.郭:外城。

24.幫手:支持。

25.zhuāng:指女性華麗的服飾。

26.霍霍:磨刀的聲音。

27.寫:穿。

28.雲鬢角(bìn):像雲壹樣的鬢角形容頭發漂亮。

29.帖花黃:帖與“帖”同。花黃色,古代女性的面部裝飾品。

30.火伴:同“夥伴”。吳彤的士兵。當時要求幾個士兵在同壹個爐子裏吃飯,所以叫“火伴”。

31.公兔腳混亂,母兔眼迷離:據說當兔子的耳朵掛在空中時,公兔的前腳壹直在動,母兔的眼睛壹直瞇著,很容易辨認。跳,動作模糊,瞇著眼。

32.當兩只兔子走在地面旁邊時,安可以分辨出我是公的還是母的:當兩只兔子並排跑時,我們如何分辨哪個是公的,哪個是母的?走在地面旁邊,並排跑