給…作註解
極其:非常非常。
欲望:思考
返回:返回
引申如果不要求每個詞都對應，而是在基本保持原意的基礎上稍作改動，也可以翻譯為:
我想回我的家鄉。
我渴望回家。
我想念我的家鄉，想回到那裏。)
我們古人有很多關於思鄉的詩。
靜夜思？
唐李白？
我的床腳閃著如此明亮的光。
已經有霜凍了嗎？。？
擡起頭來壹看，發現是月光？
我又沈了下去，突然想起了家。？
雨天？
唐白居易？
克薩什格多霧，這裏山河幽深。？
秋天沙灘的聲音更急，峽谷陰雲密布。？
望著雲遮住眼睛，想家想雨滴。？
妳將如何安慰妳的孤獨？賴這架北窗鋼琴。？
客人中的冷食？
唐立忠？
旅行後寒食，思鄉淚抹。？
音書斷於天，桃李春雨。？
沒有心情喝酒，卻有理由唱歌。？
有多少人在他郊區外輸了就出去郊遊。？
江安秋思？
唐杜荀鶴？
沿河駕馬，壹步壹步思鄉。？
舉鞭揮柳色，再失蟬聲。？
秋作物長路，冷雲約古城。？
家貧家富，無地可歸耕。？
把朋友送上南方的河流？
唐張橋？
哪裏有鄉愁積累，哪裏就有世界動蕩。？
岸長而群晚，湖闊而帆秋。？
買酒過漁家，分燈釣船。？
瀟湘見鵝，宜獨遊。？
想家？
唐不謝？
瀘州北部的人絕對是迷路了，但是雲南的信壹直沒回。？
不掃庭前花，便攀門外柳。？
坐久了賣銀蠟燭，會很沒面子。？
秋夜懸，萬裏照山色。？
冬天想家？
唐周河？
曠野開始嚴明，天空晴朗無雲。？
樹冷鳥稀，山中僧稀。？
收集日背窗上的雪，開爐釋放硯冰。？
突然回到故國，想去西陵生活。？
雲夢古鎮秋望？
湯唯？
故國廢墟在那裏，登船就想去老地方旅遊。？
人壹旦改變，千年流水白流。？
夢朱宏聲夜，荊門樹色秋。？
雲不散，我遙望鄉愁。？
夜班？
唐呢？
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。？
今夜故鄉千裏思，明朝又壹年愁。？
家鄉杏花？
唐屠？
送花送酒慶祝新開業，左邊放花，右邊放杯。？
要問壹只墨魚，壹杯酒，老朋友怎麽會不壹樣？
河外鄉愁？
唐韋莊？
我總是在外面，每年到了春天，我孤獨地在鄉下，坐在樹下喝酒，樹上的樹應該也知道我想家的心情。？
看到河堤上漸漸落下的太陽，仿佛心被撕成了壹片片柳葉。？
看得遠嗎？
唐元璋？
滿眼悲涼的冬日景色，壹座山上有很多紅樹林寺廟。？
鐘鉉無限思鄉淚，張水東流如玉波。？
還有三湘詩？
唐高曲？
南北千山、萬山，車軒誰不想家。？
壹個人呆著會傷心，怕傷了桃李。？
鄉愁？
唐呢？
峨眉山如水中油，心不系舟。？
當風帆離開金浦時，歌聲會齊聲流淌。