東方欲知，莫道君早走。遊遍青山的人都不老，這裏的風景獨壹無二。
會昌外的山峰直通東面。士兵們指著更茂盛的南粵。
翻譯和註釋
翻譯
東方黎明即將破曉，但請不要說妳早。我遊遍了山山水水，可人家還是覺得精力充沛，樂此不疲。這裏的風景是最好的。
會昌縣外的高山連綿不斷，直通東海。士兵們遠遠地望著南嶽，那裏更加郁郁蔥蔥。
給…作註解
會昌:縣名，位於江西省東南部，東與福建省接壤，南經尋烏縣與廣東省接壤。1929年，毛澤東為了開辟贛南根據地，率領紅軍到會昌，後來經常路過這裏，並在這裏居住。此詞寫於1934年夏天，作者在粵贛省委所在地會昌進行調查指導工作。
莫道君早走:老話說“莫道君早走，早行人多。”
走遍青山，人不老:作者註:“1934，形勢危急，準備長征，心情抑郁。”這首《清平樂》和上壹首《菩薩級別的人》壹樣，表現的是同樣的心境。這句話裏的“曼”和上壹句話裏的“君”指的是作者本人。
這條路:指中央革命根據地的南線。
會昌外峰:指會昌市西北的會昌山，又稱藍山嶺。上世紀60年代，詩人回憶:會昌有高山，我將在黎明前攀登。
點聯:跌宕起伏。Míng:指東海。
南嶽:壹個古老的地名，也叫南嶽(今兩廣)。這裏指的是廣東。