孔子帶著弟子環遊世界，途中食物告罄。孔子知道大家都不高興，就問魯茲:“詩裏說，‘土匪殺老虎，把老虎引到曠野’。是我的理智和信念錯了嗎？我為什麽會走到這壹步？”
關於“匪虎，引其至野”壹詞，歷來有兩種解釋，主要在“匪”字上:毛鑒不懂“匪”，孔樹勛是“無”。按照他的解釋，這句話的意思是“我又不是犀牛老虎之類的野獸，為什麽要淪落到野外流浪”，而馬卻把它訓練成了“土匪”。對於馬的解釋，黃山先生反駁說“孔子家引詩，有‘道非惡乎？我在這裏做什麽？說自己不是老虎沒有錯，也不在野外。而‘領野’明明有‘那裏’二字，不當用‘土匪’代替‘那裏’，不成立。“黃山的反駁有壹定道理，但不充分。即使“匪”字教的是“和”，其寓意依然和“非”壹樣。另外也沒有規定後面有“他”字，前“匪”教不了“他”。這成了壹個謎。