★ 1，尚楊立新
翻譯
商鞅的法令已經做出來了，但是還沒有公布。恐怕人民不相信他們自己。就在京城市場的南門，豎起了壹根30尺長的木頭，誰招募百姓把木頭搬到北門，就賞十兩黃金。人們覺得奇怪，沒人敢動它。他還下令:“誰能把木頭搬到北門，就賞50金。”壹個人搬了木頭，立刻給了他五十枚金幣，表示他絕不會作弊。人們知道左書的話是真的，最後頒布了壹項法令。
★ 2.田登是縣長。
翻譯
田登作為壹個縣的知府，別人說出他的名字就生氣，違者必遭鞭笞，於是全縣人民把“光”稱為“火”。就在元宵節掛燈籠的時候，官員們在集市上貼出告示，說:“縣裏按慣例放三天火。”所以有人說“只有州官可以放火，百姓不得點燈。”也就是說這個。
★ 3.書法家歐陽詢
翻譯
有壹次，歐陽詢去旅遊，看到了壹塊古代碑刻，是晉代著名書法家索靖寫的。他停下馬去看石碑，過了很久才離開。他騎馬走了幾百步回來，下了馬，站在紀念碑前欣賞。他覺得累了，就把皮大衣壹攤，坐下來看，就在紀念碑前呆了三天，三天後走了。
★ 4.伊犁沈沒
翻譯
伊犁城裏沒有井，但都是從河裏取水。壹位領導助理說:“黃沙堆在戈壁，沒有水，草和樹都長不起來。”現在城市裏有許多古樹。如果樹根下面沒有水，樹木怎麽生存？“於是我把樹拔了，在樹根附近挖了井，都得到了泉水，但是要用很長的繩子才能取水。我這才明白，古時候說永州地厚水深並不荒謬。
★ 5.陳萬年的幹兒子
翻譯
朝鮮的重要大臣陳萬年有壹次生病，叫兒子陳憲上床睡覺。告訴他做人的道理，陳憲半夜打瞌睡，頭撞在屏幕上。陳萬年很生氣，想壹棍子打他。他訓斥他說:“妳爸爸壹直跟妳說，妳卻打瞌睡。(妳)沒聽我的。為什麽？”陳憲趕緊跪下磕頭道歉，說:“我知道妳說的意思。主要意思是教我拍馬屁。”陳萬年不敢再說話了。
★ 6、蛇草
翻譯
很久很久以前，壹個老農夫正在耕地，看到壹條受傷的蛇躺在那裏。有壹條蛇，他拿了壹根草放在蛇的傷口上。壹天後，受傷的蛇跑掉了。老農撿起剩下的草葉，交給那個人來治療傷口。他們都工作了。我不知道這種草的名字，就用“蛇草”作為草的名字。《抱樸子》說:“蛇咬能接斷指原。”這就是我要說的
★ 7、王沖博覽會
翻譯
王充小時候喪父，在村裏被人誇孝順。後來他來到北京，在國子監讀書，漢代著名歷史學家班彪成為他的老師。王充喜歡博覽群書，但不死記硬背。因為家裏窮，沒有書讀，他就經常在洛陽的書店裏走來走去，看別人賣的書，看壹遍就能記住，背下來。時間長了，他就廣泛熟悉了很多流派的作品。
★ 8、王羲之的六角扇
翻譯
王羲之是東晉時期壹位偉大的書法家。我曾經在稷山見過壹個賣六角竹扇的老婆婆。王羲之在她賣出的每把扇子上都寫了五個字。起初，老婦人有點生氣。於是王羲之對老婆婆說:“妳只要說是王右軍寫的，就可以賣壹百塊錢。”於是老婆婆照他說的做了，(確實)大家都搶著買粉絲。過了幾天，老婆婆拿著扇子來找王羲之。王羲之笑了笑，沒有回答。
翻譯
每當顧外出旅遊，他都需要許多馬和騾子來馱書。到了危險的地方，向退役軍官詢問這裏的詳細情況；有些和平時聽到的不壹樣，就在附近市場的客棧裏打開書查對壹下，糾正壹下。有時候直接走在平原荒野，沒什麽可講究的，就在馬背上默默看著各種經典著作的筆記和校樣；如果不小心忘了，就在附近市場的客棧裏打開書，仔細查看壹下。
★ 10，魯和尚甄當官。
翻譯
盧三真做官，不偏袒親戚。他的侄子以賣洋蔥為職業。盧三真回鄉做官，放棄賣蔥，請他到州裏做官。盧三真說:“我承擔了國家的壹項重大任務，沒什麽可效勞的。妳有正當職業，怎麽能要求壹份自己不配的工作？妳應該趕快回到洋蔥店。”盧僧繇的老家在城北，前面有壹個杜佑的府衙。村民們建議他把政府辦公室搬走，以擴大他的住宅。盧三真氣憤地說:“杜佑是府衙，自建以來就在這裏。我怎麽能把它搬走來擴建我的私宅呢？”
★ 11，暴政猛於虎。
翻譯
孔子路過泰山，看見壹個女人在墳前哭泣。孔子把手放在汽車的扶手上，聽著。他讓魯茲去問，“聽妳哭真的像是壹次又壹次遇到傷心的事。”女人接著說:“是的。我公公之前被老虎咬死了，我老公也被咬死了。現在我的兒子已經死在老虎的嘴裏。”孔子問:“那為什麽不離開這裏？”女人回答說:“這裏沒有暴政。”孔子對魯茲說:“魯茲要記住，嚴酷的暴政比老虎還要兇猛可怕！”"
★ 12，護其短。
翻譯
有壹個北方人，生下來就沒見過菱角。他在南方做官的時候，有壹次坐在宴席上吃菱角。這個人把他的殼放進嘴裏吃。有人說:“妳應該剝菱角。”他想掩飾自己的錯誤，就說:“我不是不知道。壹起吃殼是為了清熱解毒！”提問者又問:“北方有菱角嗎？”他說:“前山後山在哪裏？”菱角明明長在水裏，北方人卻說長在土裏，因為他堅持不知道的是知道的後果。
★ 13，硯眼
翻譯
明朝有個叫陸祿豐的人，在北京等著朝廷的任命。他曾經在市場上遇到壹塊好硯，價格有爭議。到府後，讓仆人去用二十兩銀子把硯臺買回來。仆人拿著硯臺回來了，陸祿豐很奇怪，這硯臺不像原來的硯臺。仆人堅持說是這塊硯臺。陸祿豐道:“前硯有八哥眼。為什麽不是現在？”仆人回答:“我不喜歡它有點凸。我碰巧在路上遇到壹個石匠。幸好我還剩下些銀子，就請他擦亮了，使它光滑。”陸路峰很惋惜。原因是這塊硯臺的好地方在八哥眼裏。
★ 14，米菲索鐵
翻譯
米菲機智，對什麽都好奇。在周振，米芾曾在船上拜訪過蔡友，蔡友拿出自己收藏的王羲之《王略帖》給米芾。米芾對這幅作品驚嘆不已，要求用自己的畫換《王略郵報》，蔡友認為很難。米菲說:“如果妳不聽我的話，我(也)不想再活下去了，所以我就跳進這條河裏死了。”於是米菲大叫壹聲，抓住船舷，想跳河。蔡佑立刻給了他壹樣東西。
★ 15，馮和何相
翻譯
馮相和項是在朝鮮具有舉足輕重地位的大臣。壹天，他對鳳翔說:“妳的新靴子值多少錢？”馮翔給他看左腳，說:“九百銅子。”何翔的脾氣更急了。他轉向壹個小官員說:“為什麽我的靴子要1800個銅錢？”於是就罵小官，懷疑他貪汙。然後鳳翔慢慢伸出右腳說:“這才900銅錢。”我們周圍的每個人都哄堂大笑。
★ 16，張普好學。
張浦從小就愛學習。他讀的書，壹定要抄，抄，大聲讀，讀完就燒。又繼續抄，這樣持續了六七次才停下來。他右手握筆的地方，手掌上有老繭。冬天手指凍裂，壹天要泡好幾次熱水。後來，他把閱覽室命名為“七錄”。張浦作詩機智，各界人士向他要詩。他沒有打草稿，而是當著客人的面寫的，而且寫的時間很短，因為當時很有名。
★ 17，牧童手指缺損
四川有壹個人叫杜，愛好書畫。他的收藏中有數百幅書畫作品。其中壹幅是戴嵩畫的牛，他特別喜歡並經常帶在身邊。有壹天，他在曬自己的書畫，壹個牧童看到這幅畫，拍手笑說:“這幅畫描繪的是壹頭戰鬥的牛。牛在打鬥的時候，力量集中在角落，尾巴要夾在兩條後腿中間。但現在被畫成牛搖尾巴打架。”杜某笑了笑，認為牧童說得對。有句老話:“種地要問奴隸，織布要問婢女。”確實如此。
★ 18，唐太宗吞蝗蟲
翻譯
貞觀二年，京城大旱，蝗蟲遍地。唐太宗入園看糧(損)，見了蝗蟲(苗以上)，捉了幾只蝗蟲，說:“百姓視糧為命，妳吃了，害了百姓。人民有罪，那些罪都在我身上。如果妳真的有精神，妳可以吃了我的心，不要再得罪人民了。”就要被吞了。周圍的人都勸道:“我怕妳吃了會生病！”不能吃！”唐太宗說，“我只希望它把禍端轉移到我壹個人身上！為什麽要逃避疾病？"
★ 19，吃粥安心
翻譯
範仲淹家境貧寒。他在杜南學院學習。他每天煮壹鍋粥。經過壹夜的凝固，他用刀把它切成四塊，早晚各拿兩塊，掰了幾十根腌梗吃。留守的兒子跟他壹起學習，(留守的兒子)回家跟他爸爸說(範仲淹的事)，(他爸爸讓他兒子)給範仲淹做幾個好吃的。範仲淹放在壹邊，很快所有的食物都爛了。留守的兒子很驚訝(對範仲淹)說:“我父親聽說妳過著輕貧的生活，就把這些糧食送來吃。妳為什麽不吃它們？”範仲淹說:“我不是不感謝妳的好意。是因為我吃了很久的粥，現在突然享受了壹頓豐盛的大餐。這粥我怎麽再吃？”
★ 20、陸機懷劇
陸機是三國時期吳國的壹位學者。他曾經擔任過太守。陸機六歲時去九江拜訪袁術。袁術命令仆人拿出許多橘子給陸機。陸機把三個橘子藏在懷裏，告別時單膝跪地感謝袁術。沒想到，這三個橘子掉到了地上。袁術笑著說:“陸機，妳到別人家來，為什麽要把主人的橘子藏起來？”陸機跪在地上答道:“這個橘子很甜。我想把它藏在懷裏給媽媽。”袁術說:“陸機，妳這麽小就知道孝敬父母，長大後壹定是個人才。”袁術覺得這孩子不壹樣，後來經常表揚他。
21陳壹之孝
陳毅很孝順。他媽媽喜歡吃鍋巴。陳毅當縣長的時候，總是收拾壹個包。每當做飯時，她都把鍋巴儲存起來，回家後拿給媽媽。後來孫恩賊侵吳郡，文官袁正要出兵平定。此時陳毅已經積了幾盆鍋巴，來不及回家，就隨軍外出。雙方在上海交戰，袁被打敗，軍隊被打散，都逃到了森林沼澤地區。沒有食物，大部分人都餓死了，陳毅卻靠鍋巴活了下來。當時人們認為這是對非常孝順的人的獎勵。
22.晏子回答了梁丘
梁丘對晏子說:“我怕我到死都追不上妳！”晏子說:“我聽說努力工作的人往往能成功，不懈努力的人往往能到達目的地。我沒有什麽比別人特別的天賦，但是我經常壹直這樣。
23、班超從環。
由於家境貧寒，他經常受雇於政府，以抄書為生，時間很長，非常辛苦。他曾經停下手中的工作，把筆扔到壹邊，感嘆道:“作為壹個君子，雖然他沒有什麽出眾的謀略，但他總要向國外有大成就的傅介子、張騫學習，才能得到提升。他怎麽能壹直以做這種筆墨為生呢？”周圍的同事對此都笑了。班超說:“凡夫俗子怎能明白仁人誌士的心思？”後來，他去見了壹個算命先生，算命先生對他說:“親愛的前輩，雖然妳是壹個普通的學者，但妳將來會被封閉在千裏之外。”班超想弄清楚。算命先生指著他說:“妳的下巴像燕子，頭頸像老虎。燕子會飛，老虎吃肉。這就是萬裏的命運。”過了很久，明帝有壹次問班固:“妳弟弟現在在哪裏？”班固回答說:“我在幫政府抄書養活我媽。”於是明帝任命班超為蘭臺的官員，後來他因為犯了錯誤而被解除了職務。
24、古戎灸
古戎在洛陽時，曾應邀赴宴。(在宴會上)他發現燒烤的仆人臉上露出了對燒烤的渴望，想吃幾塊。所以他拿起他那份烤肉，讓仆人們吃。餐桌上的每個人都嘲笑他有失身份。古戎說:“壹個人怎麽能天天燒烤，以至於連燒烤的味道都嘗不出來？”後來戰爭爆發，晉朝大批民眾渡江南下，每當(古戎)
在危機時刻，古戎身邊經常有壹個人保護他，於是古戎感激地問他為什麽，才知道他是當年的“熱門人物”。
25祖逖聞雞起舞。
起初，祖逖，壹個範陽人，年輕時有很大的抱負。曾與劉琨同為泗州主簿，與劉琨同眠，半夜聞雞鳴。他踢了劉坤壹腳，說:“這不是惡心的聲音。”於是我起身舞劍。
渡河後，左丞相司馬睿請他擔任軍師，以獻奠祭。祖逖住在京口，召集勇武壯士，對司馬睿說:“晉國之亂，不是因為君主沒有辦法，而是因為宗室爭權奪利，自相殘殺，使得榮帝的人鉆了空子，把禍事傳遍了中原。現在金朝遺民已經滿目瘡痍，元氣大傷，大家都想著自強不息。陛下，若能派將軍率軍，派我這樣的人率軍收復中原，必有人響應消息！”司馬睿從未有過北伐的野心。他聽了祖逖的話後，任命祖逖為魏奮將軍兼豫州刺史，只給他壹千人的口糧和三千匹布，不供應盔甲和武器，讓祖逖自己想辦法籌集。
祖逖率領自己的私軍* * * 100多戶人家過了長江，在江面上打著槳，破口大罵:“如果祖逖不能使中原清明，光復成功，那就像壹條大江！”於是駐紮淮陰，築爐冶鑄兵器，招募二千多人繼續前進。
26農婦與鴯鶓
從前，在皖南有壹個農婦。她在河邊撿柴火的時候，隱約(不經意間)聽到鳥兒的叫聲，像是在呻吟(呻吟)。她仔細壹看，是壹只野鴨。農婦走近它時，看到它的兩只翅膀沾滿了鮮血，懷疑它受了傷。農婦把野鴨帶回家，治療了十天。傷口愈合了。當(野鴨)離開時，她頻頻向農婦點頭，仿佛在感謝她。大約過了壹個月，幾十只野鴨來到農夫的花園裏生活，每天都下很多蛋。農夫不忍心把它們拿到市場上去賣，就把它們孵出來，孵出成群的小鴨子。第二年，農夫壹家過上了小康生活，這竟然是受傷野鴨的報酬。
27閔子騫
閔子騫和弟弟* * *，母親去世後，父親娶了後媽，後媽生了兩個兒子。閔子騫在為父親趕馬時丟失了馬韁繩。他父親握著他的手，發現他的手冰涼，衣服單薄。父親回去的時候，把繼母的兒子叫過來，握著他的手。他的手很溫暖，穿著厚厚的衣服。他對妻子說:“我之所以和妳結婚，是為了我的兒子。現在妳欺騙了我，冷落了我的兒子。走開，別呆在我家。”子謙上前道:“我媽若留在我家，只有我兒子會著涼；如果母親離開我們，四個兒子都會感冒。“他爸爸壹句話也沒說，沈默了很久，繼母對自己的所作所為很後悔。
28義趙亮
趙亮是河北人。遊走江湖，惡如仇。有壹天，路過謝莊，聽到哭聲，就急忙跑進草堂，看到壹個姑娘蓬頭垢面，看起來很傷心。趙亮問她怎麽了，才知道她在壹個村子裏被兩個流氓欺負侮辱，痛苦不堪。氣憤之下，趙亮忍不住了。他直奔村子，找到兩個惡棍，問他們:“妳們為什麽欺負侮辱沒有過錯的女孩？”壹個小人眼饞地說:“關妳什麽事？”趙亮瞪眼罵道:“妳不是人，是畜生。”惡少們還沒來得及拔劍，趙亮鋒利的刀刃已經插進了他的心臟，壹下子掉在了地上。另壹個流氓跪下求饒。趙亮割下流氓的耳朵來警告大家，警告他不要再作惡。
29陳建建議龍芯
宋人陳建提出，家裏有壹匹壞馬，性情暴烈，誰也管不了。他多次踢人、咬人。壹天，他走進馬廄，沒有看到那匹馬，於是他問仆人:“為什麽那匹馬不見了？”仆人說陳堯咨把馬賣給了壹個商人。陳堯咨是陳健儀(當時是翰林學士)的兒子。禦史馬上打電話給兒子說:“妳是朝中重要官員，妳家管不了這匹馬。壹個商人怎麽養得起來？”妳在把詛咒傳給別人！”陳健儀急忙命人去追那個商人，把馬牽回來，把買馬的錢還給那個商人。他警告他的仆人要保管這匹馬，直到他死去。當時人們稱贊陳的建議是古代的仁政。
情節翻譯
堯子賣馬:北宋時，翰林學士陳堯咨喜歡養馬，家裏養了許多馬。後來，他買了壹匹壞馬。壞馬脾氣不好，控制不住，踢咬很多人。
壹天早上，陳堯咨的父親走進馬廄，沒有看到那匹壞馬，就問馬夫:“為什麽這匹馬不見了？”馬夫說，翰林已經把馬賣給壹個商人了。
陳堯咨的父親問:“商人買這匹馬幹什麽？”
馬的負責人說:“聽說是買來送貨的。”
陳堯咨的父親又問:“翰林有沒有告訴商人這是匹劣馬？”
管馬的人說:“餵，先生，如果我告訴那個商人，這匹馬咬人踢人，人們還會買嗎？”
陳神父氣憤地說:“敢騙人，真不像話。”說完憤怒地轉身離開了。父親陳找到兒子，問:“那匹劣馬是妳賣的嗎？”
陳得意地說:“是啊，賣了個好價錢！”"
父親生氣地說:“混蛋，作為朝廷的重要官員，妳竟然敢騙人。”
陳說:“爸，我沒逼他買。這匹馬是他自己選擇的。如果他願意買，我就賣了。這不是騙他。”
父親又問:“那妳為什麽不告訴他這是匹壞馬？”
陳堯咨嘀咕道，“這不是我的錯，馬是讓他隨便看的。他看不出是兇。”
父親更生氣了:“這麽多年妳都在哪裏看書？沒聽過“不要欺負買家”的故事嗎？”
兒子搖搖頭。父親說:“都是我不好。妳小的時候，我忙著教妳讀書背誦，很少教妳怎麽做人。現在我給妳補課，教妳怎麽做人。唐朝武則天在位的時候，有壹個宰相名叫陸。他想賣東京洛陽的房子，手續都辦好了，就等買家付款。買家來交錢的時候，陸說房子哪裏都好，就是沒水的地方。那人壹聽，立馬說不買房子了。買主走了以後，的子侄們抱怨他，但他說，妳真奇怪。能騙別人錢嗎？”
兒子羞愧地低下了頭。父親接著說:“妳手下那麽多馴馬高手，都駕馭不了那匹馬。壹個旅行的商人怎麽可能留得住？”妳不告訴他不是明擺著在欺騙別人嗎？"
陳堯咨羞愧地說，“父親，不要生氣。我知道我犯了個錯誤。我去把馬販子找回來。”
於是陳堯咨親自找到了買馬的商人，說明了原因，把錢退給了買家，自己把馬領了回來，壹直把馬養到老死。
30歐陽修努力學習
歐陽修四歲的時候就失去了父親。他家很窮，沒錢上學。他的母親用蘆葦桿在沙灘上畫畫，並教他用這種方法寫字。並教他閱讀許多古代篇章。年紀大了，家裏沒書看，就去村裏的壹個書生家借書看，有時還會抄。我還沒抄完就能背出來。以至於沒日沒夜的廢寢忘食，只是全身心投入學習。他從小寫的詩性文章，和大人寫的壹樣文藝。
31劉備托孤
武三年春，先主(劉備)病重於永安。諸葛亮被召至成都，受權處理後事。(劉備)對諸葛亮說:“妳的才華是曹丕的十倍，壹定能穩定國家，最終成就大事。如果繼承人能幫他，就幫他。如果他不能成材，就稱自己為皇帝吧。”諸葛亮哭著說:“我誓死保家衛國！”太上老君又下了壹道聖旨，命二爺待丞相如父。建興元年，諸葛亮被封為武鄉侯，開始治理國家。後來諸葛亮被任命為益州牧。政治事務的細節由諸葛亮決定。南部和中部的幾個郡聯合起來造反。諸葛亮並沒有因為劉備剛剛去世而輕易開戰。相反，他派使者到吳國支付嫁妝，並與他們結婚，成為友好的鄰居。
三年春，諸葛亮率領大軍南下，到了秋天，平定了所有的叛亂。武備充足，國家富裕，於是開始練武練武，為的是將來大規模進軍中原。五年間，他率領各部軍隊北上，駐紮漢中。當他要離開的時候，他公布了這個模型。
32宋太宗研究書籍。
宋太宗當政時，有個叫王鑄的人，學了王羲之的書法，得其精華。他在翰林院做圖書助理。皇帝除了處理政事，還註重練字。有幾次，他派太監給王鑄看他自己的書法。每次王鑄說他沒學好，唐太宗就更註意臨摹。他拿著書法問王鑄，王鑄的回答還是和開始時壹樣。當有人問他的用意時，王鑄說:“雖然寫得好，但妳這麽快就說(他的字)好，我怕聖上不會再重視書法了。”從此皇帝的書法出神入化，超過了古代，世人認為這是王鑄鼓勵的好處。
33.範仲淹罷工了
範仲淹主政益州時，閑暇之余，就帶領部下到城樓上準備酒席。在舉杯之前，他看到幾個穿著喪服的人在準備葬禮。他緊急派人去問，得知這位旅居海外的秀才死在益州，準備葬在鄰近的郊區，喪家的喪事都沒有準備好。範仲淹露出沮喪之色，馬上撤下酒席，給了他們很多錢，幫他們收拾完。所以，在場的嘉賓都感嘆，甚至有人感動落淚。
34.在學期結束時，要渴望學習和勤奮
學期末，他十四歲，沒有固定的老師學習。他背著書箱，不怕長途跋涉，不怕險阻(找老師)。他常說:“人不讀書，怎麽成功？”有時他在竹林附近把茅草編成小屋，把荊條剪成筆，把樹汁刻成墨；晚上，我在月亮的星光下看書，晚上，我點燃捆起來的蒿，照亮自己(看書)。看書的時候，寫在衣服上，記錄那些經歷。學生們佩服他的勤奮，輪流和他交換幹凈的衣服(以便看他寫了什麽)。他臨死時警告說:“壹個人喜歡學習，即使他死了，他仍然活在人們的心裏；拒絕學習的人，即使活著，也只是活死人。
35、黃
臺州太守田雪的小生是個清官。黃先對付他，從來不找他個人幫忙。後來田雪的小生只是個官，沒錢回不了家。黃仙裳正要回家，身上帶著二十兩銀子。於是我先去了田雪的住處，把身上的錢分了壹半給他。後來黃對別人說:“如果那天我先回了家，我就不能把錢分給田雪的小生，因為家裏很需要錢。”