這句話的意思是天氣溫暖晴朗，人們心情很好。伴隨著陣陣鼓聲和笛聲，人們趁著夕陽的余暉盡情地劃槳。
出處:宋代許的《在湖上》。
全詩如下:
在那開滿紅花的樹上，歡騰的人群中，黃鸝在歌唱，西湖岸邊已經長滿了青草，白鷺在平靜的湖面上飛翔。
溫暖和煦的天氣，人們的心情都很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著鑼鼓聲，人們劃著小船盡情遊玩。？
翻譯:
開滿紅花的樹上，歡騰的鶯聲不斷，西湖岸邊綠草如茵，壹群群白鷺在平靜的湖面上飛翔。天氣溫暖晴朗，人們的心情也很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著陣陣鼓聲和笛聲，人們劃著小船盡情歡樂。
擴展數據:
這首詩寫的是詩人在湖上泛舟，陶醉於兩岸明媚春光的愉悅。
前兩句重點在風景。壹句“花開紅樹亂啼”，襯托出西湖春日新氣象。“花開”使樹木看起來耀眼的紅色。遊湖的季節是春意正濃的時候，同時又從視覺角度照顧到了詩句，說明看風景的人是“在湖上”的。
“混沌鶯啼”從聽覺效果上進壹步渲染了春天的溫暖氣息。“亂”字用在這裏很好，既生動地描繪了從紅林深處傳來的不絕於耳的鳥鳴，又表現了黃鸝上下飛舞，穿梭於林中枝頭的動作。這種寂靜給春天的景色增添了幾分魅力。
詩人以浪漫強烈的情感紅色為基調，以明快活潑的黃色為點，形成明亮耀眼的暖色調，從而在渲染畫面氣氛上產生壹種興奮和成功的感覺。
如果把“花開紅樹啼”比作壹幅畫的中景，那麽“草長鶯飛平湖”這句話就是這幅畫的前景。詩人所能看到的，是水天壹色，遠處的草郁郁蔥蔥，近處的湖碧藍明亮，沙洲上幾只白鷺歡快地飛落。
這裏以大自然的綠色為主色調，點綴壹些素色的白色，形成冷色調，給人寧靜清新的感覺。不同於第壹句的粗重筆法，詩人在這裏以輕描淡寫的藝術手法營造出壹種淡然的藝術美。
當然，這與前面的熱烈氣氛並不矛盾，而是在色彩和情調上的適當調整和補充。兩者同構，構成和諧動人的春景。蘇軾曾以“濃妝艷抹總相宜”的詩句描繪西湖美景，可以作為這兩句詩的註腳。
百度百科-尚湖