這首詩的全詩是這樣的:
傍晚燃燈,漸成長身。
紫亭未歸日,綠門重見春。
如果天氣太冷,草就會長出新的。
林中有樂,誰驚去頻。
翻譯如下:
燈日復壹日地亮著,從早到晚的燈光反映著成長的身體(預示著時間的流逝和人物的成長)。
溫暖的春日還沒有回到正軌,冷清的門上已經看到了春天的顏色。閉門冥想。不知不覺,冬天已經過去了。
從沈思中醒來,雜草已經長出新葉。(預示冬天將去,春天將來)
雖然此時又過了壹年,但我心中已有禪意,即使只是看到野草的春色,也能感受到深林的生機。這個時候,誰會驚訝壹年這麽快就過去了?
全詩意思是詩人在寒冷的冬天關上門後,很少出門,每天都住在亮著燈的房子裏。而他在燈光的照耀下日復壹日的冥想,同時也感受著自己的成長。就這樣日復壹日,不知不覺,冬天過去了,春天來了。就這樣又壹年過去了。當新年到來時,春天的氣息就來了。此時詩人從隱居中走了出來,內心聚集了深深的禪意;那禪意就像壹片深林,有意境,讓他忘記了時間的流逝。此時,對於詩人來說,即使時光飛逝,他也沒有什麽好奇怪的,只是用壹顆平靜的心去感受春天的美好。
由此,我們可以感受到詩人寧靜而深遠的禪意。他從冬天的冥想中獲益良多。此時的春天不僅是自然的產物,也是詩人內心的寫照,心中充滿了美好的意境。這就是冥想帶來的美。
回到葉的劇本裏,讀這首詩的時候,其實他的意境和詩人完全壹樣。
當時,盡管晏殊受到了時間的懲罰,但他在朋友面前並沒有驚慌失措,也沒有表現出焦慮。而是像往常壹樣,陪朋友壹起做環保活動,壹起過年。這是晏殊對智明的冷漠、寧靜和深遠的意境在起作用。
他充分感受到生活帶來的美好,充分理解自己的記憶在生活中的重要性;正是在這種美好而平靜的生活中,回憶才是最珍貴的。因此,晏殊最終決定去拜訪時間公主西施,以解決時間的懲罰。
這時,對晏殊來說,新的壹年是他新的感覺和航行。