最後兩句寫的是妳在遊玩回家路上的所見所聞。“綠蔭不減”不僅意味著回家路上看到的風景不比來的時候少,而且寫出了詩人漂泊的興致並未減少,興致更濃。《天德》《四五聲》襯托出深山的靜謐。
全詩生動傳神,以運動為背景。晴朗的天空、遊船、綠色植物和鳥鳴構成了壹幅清新明亮的畫面。
原文:三曲道中
[宋]從前
梅花黃透的時候,每天都是風和日麗的日子,乘著小船沿著小溪,到小溪的盡頭,然後繼續上路。
山路上的綠樹和他們來的時候壹樣茂密,茂密的樹林中幾只黃鸝的灌木叢比他們來的時候增加了更多的樂趣。
給…作註解
①[散曲]地名,在今浙江衢州。
坐船到小溪的盡頭。
③【但是】再來,再來。
(4)【陰】樹木發芽。
翻譯
當李子變黃時,每天都是晴天。坐船到小溪盡頭,再走山路繼續。山路上樹木發芽,不亞於過去的路。樹林裏不時傳來幾聲黃鸝甜美的鳴叫。