白露是霜。所謂靠人在水壹方。
從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。
很悲哀，千年還在。所謂靠人在水。
從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，太平盛世未過。所謂靠人在水。
回去跟著走，路堵了右拐。從裏面遊回來，在水裏遊。
給…作註解
(Ji ā nji ā))蘆葦，又名菱角。【灰色】外觀茂盛。
【伊拉克人】指想什麽就什麽的人。壹邊是指河的另壹邊。
?逆流而上。
追求[從]。【指伊拉克人】。障礙。
沿河向下遊走。[萬]好像是。
河中央。以“悲”，郁郁蔥蔥的樣子。
?ととと〕幹。[Mae]草與水相遇的地方，就是岸。爬上去，爬上去。
齊水中的小沙洲。【挖礦】很多出場。它已經停止了。
在水邊。【右】曲折。[浶噓？水中的沙灘。
欣賞這是壹首美麗的情人情歌。全景是風景、敘事、抒情的融合，生動傳神。深秋壹個悲傷的早晨，水邊深綠色的蘆葦上開滿了白色的、閃閃發光的霜花，詩人穿過厚厚的霜，站在河邊，無比悲傷地凝視著伊方！壹度逆流而上，但因路途漫長險阻，不易發現；突然，它順流而下，但好像在水中央。壹個高不可攀的景象，讓“伊拉克人”高貴美好的形象呈現在讀者面前。同時也流露出壹種向往，惆悵，難以言說的情懷。因為詩人明明知道:“所謂伊人在水壹方。”馬陳瑞，阿清王朝的人，說:“在水的壹邊，詩歌說，伊拉克人在他們的土地上有所要求。後四句，遠而難反，近而易見適，不在水壹方。”由此可見，詩人並沒有直接去尋找“伊拉克人”，可能有壹段刻骨銘心的愛情被追回又失去了。在藝術結構上，這首詩在環境的渲染和人物心態的描寫上，三章豐富，層層遞進:若景若變，時過境遷，情節發展，感情加深。所以反復的唱，蘊含著無限的深情，讓人動容。這首詩的確是情景交融，虛實結合，風雅神韻的絕妙產物！
參考資料:
/xxwz 1/楚原/go.asp？id=7