(唐)劉禹錫
九曲黃河和萬裏沙，
海浪和狂風從地平線上席卷而來。
現在直接去銀河系，
去佩妮和織女的家。
給…作註解
九曲:相傳黃河自古有九彎。形容曲折的地方很多。
波浪沖刷:波浪沖刷。
吹:翻身。
直上:沿黃河上遊。
牽牛花和織女星:銀河系中兩個星座的名字。根據古老的傳說，織女是天上的仙女，下凡並嫁給了牛郎。西王母召回織女後，牛郎追到天上，西王母罰他們隔河相望，只準他們每年七月七日晚上相會壹次。
翻譯
黃河帶著泥沙蜿蜒曲折，波濤滾滾，像來自世界盡頭的巨風。現在我們可以沿著黃河直接去銀河系了。讓我們參觀牛郎和織女的家。
名句賞析
“現在直接去銀河系，去佩妮和織女的家。”
這首絕句用淘金者的口吻，表現了他們對美好生活的向往。傍河而居，牛郎織女居住的天河寧靜而美麗，但黃河沿岸的淘金者卻整天在風浪泥沙中奔忙。直奔銀河，壹起去找牛郎織女，寄托他的英氣和進取情懷。