王績
名句:蟬使林中靜，但Tonamiyama更幽。
指導閱讀
王姬，(？-約547)生於瑯琊邑(今山東省臨猗縣北)。南北朝詩人，壹生跨越南朝和齊梁。我好學又有才，羨慕謝靈運寫詩。《入若兮》是他山水詩中最著名的作品。
這首詩寫於大約525年。此時，王績從軍，擔任梁武帝第七子王向東孝義(後為梁元帝)的顧問，有機會遊覽會稽(今浙江紹興)的景點若月溪。他壹生失意，大多是在王公權貴的幕僚中客串。晚年嗜酒如命，在抑郁中走完了人生旅程。
原詩
什麽是壹般②，空水是* * *。
尹霞生下壹個遙遠的洞穴③，而楊靜則返回④。
蟬鳴了，樹林裏格外安靜；山中鳥鳴聲，比平常更美。
這個地方讓我有了壹顆隱士的心，我已經厭倦了仕途卻沒有退隱和傷感。
給…作註解
(1)本文寫的是攀西所見所感。若葉溪:浙江省紹興縣南若葉山腳下。②遊huánɡ:古木船。將軍:船移動的方式暢通無阻。③岬(xiù):山。4陽光明媚的景色:日影。
翻譯詩歌
木船漂浮在鏡子般的水面上，
空蕩的溪流和小船在搖擺。
變幻的雲朵從遠山升起，
太陽的影子在追逐水流。
蟬的聲音讓森林顯得更加安靜，
鳥兒的啁啾聲使群山更加寧靜。
面對這裏的美景，我動了想。
很遺憾為什麽我已經累了這麽久。
做出贊賞的評論
若葉溪位於會稽若葉山腳下，風景秀麗，吸引了無數詩人泛舟。這首詩是王績最著名的壹首詩，寫這首詩是因為在若月溪泛舟觸動了思鄉之情。
詩的開頭有兩句:“無所俗，空水* * *長”。詩人乘船在溪中遊玩，藍天倒映在如鏡的溪水中，勾勒出壹幅寧靜而深遠的自然畫卷。用壹個“他”字寫出滿心歡喜，用壹個“悠悠”字寫出“空水”的落寞狀態，很有深情。第三，四句，“尹霞生遠洞，艷陽天流回”，描寫遠山俯瞰時所見的景色。詩人用“生”字寫雲，賦予其動態；用壹個“壹壹”字寫太陽，仿佛太陽在刻意追逐壹條清澈曲折的小溪。用詩意的方式寫出沒有生命的雲和陽光。五六句“蟬使林中靜，音宮山更靜”，用動中有靜的方式表達山林的靜。“蟬鳴”和“鳥鳴”讓籠罩在若野山林上空的寂靜更加深沈。在這裏，聽覺的靜止是以視覺的靜止為基礎的，靜止被設定在運動中，它們彼此緊密相連，壹個畫面與另壹個畫面相連。對動態的出色描述，將若葉溪的靜謐推向了極致。面對林泉的美景，最後兩句中的詩人不禁厭倦了公務出行，有了隱居之意。極度寧靜的自然風光和極度躁動的內心世界在這裏形成了巨大的反差。
這首詩營造了壹種非常寧靜美好的意境，景物與抒情高度融合。在最後短短的四首《二十渡》中，詩人完成了從無我之境到有我之境的轉換，充分體現了清靜傳神、悲歡離合的哲理，產生了強烈的藝術震撼力和感染力。“蟬使林中寂，音宮山更幽”這句話是流傳千古的名句，被譽為“文外唯壹”。