1、歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢。——《詠史》唐·李商隱?
譯文:縱覽歷史,凡是賢明的國家,成功源於勤儉,衰敗起於奢華。
2、粉身碎骨全不怕,要留清白在人間。——《石灰吟》明·於謙
譯文:石頭只有經過多次撞擊才能從山上開采出來,它把烈火焚燒看成平平常常的事。即使粉身碎骨也毫不懼怕,甘願把壹身清白留在人世間。
3、絹帕蘑菇與線香, 本資民用反為殃。清風兩袖朝天去, 免礙閻羅話短長。——《入京詩》 明 於謙
譯文:蘑菇、絹帕和線香是供人們日常使用的,如果都被做官的拿去用來討好上司,那就會給人民的生活所需帶來困難。自己壹身清白去做京官,就不會讓老百姓指戳脊梁。
4、不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤。——《墨梅》元·王冕
譯文:並不需要別人去誇許它的顏色,在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
5、寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中!——明代鄭思肖《寒菊》
譯文:寧可在枝頭上懷抱著清香而死,絕不會吹落於凜冽北風之中!