當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《橘頌》原文賞析及翻譯

《橘頌》原文賞析及翻譯

先秦:屈原

帝後,樹美,橘誘人。

我被命令不許動,我出生在南方。

根深蒂固且難以遷移,更加堅定。

綠葉輝煌,喜人。

壹旦樹枝被刺紮了,圓圓的果實就尷尬了。

青黃混雜,文章爛。

細色內白,類任意。

糾紛是要修復的,但也不難看。

嗯,妳們的誌向不壹樣。

獨立不動不是很好嗎?

深且難遷,無所求。

蘇軾獨立,橫而不流。

閉關自守,謹小慎微,就不會失了方寸。

秉德無私,巍峨。

祝妳新年快樂,友誼長存。

舒與賣淫密不可分,有道理。

雖然妳年輕,但妳是老師。

臺詞比博藝好,像Xi。

翻譯和註釋

橘子,妳這天地間美麗的樹,生來就是為了適應這壹方水土。感謝再也不遷徙的使命,讓我永遠生在了南楚。根深蒂固,難以遷移,那是因為妳的意誌專壹。葉兒的綠花是純潔的,它的姿態是多彩的,可喜的。雖然葉子之間有刺,但果實是如此的圓潤美麗。綠色和黃色混合在壹起相映成趣,顏色簡直光彩照人。皮色鮮亮,內髓潔白幹凈,似乎給人以沈甸甸的責任。韻味和香味都很別致,可見這種美是多麽的精致。我很崇拜中國南方的柑橘,年輕的時候就立誌要與眾不同。妳獨立於世界,不肯移動,這難道不令人欣慰嗎?妳根深蒂固,難以遷徙,內心壓抑,不謀私利。妳頭腦清醒,獨立不羈,不媚俗,就像過河不隨波逐流。妳堅守壹顆赤子之心,慎獨自重,從未犯過任何罪行和錯誤。妳無私的行為可以與天地相比。我願意和陳皮壹起度過歲月,做長久的朋友。陳皮善良,美麗不淫蕩,性格強勢,文科。盡管妳還年輕,但妳可以成為我尊敬的老師。陳皮的品德可以和伯夷相提並論。我想在花園裏種橘子樹作為例子。

帝王:即後土、黃田,指地、天。賈:美善。橙色弗萊Xi:適合南方水土。來,傳“來”。服裝,習慣。下令:由天地之命,即性情與自然。壹個誌向:專壹。壹,專壹。蘇蓉:白花。曾誌:枝繁葉茂。棘:尖銳的刺。Tuán:童團,圓;另壹方面與“huán”、周邊、楚方言相同。

文章:圖案顏色。爛:華麗明亮。這兩句話的意思是橘皮混青黃,文采艷麗。

膚色細膩:膚色明亮。任道Xi:就像守住大道壹樣。類,就像。任,抱抱。

爭端應該得到修復:它們生長茂盛,裝飾得當。Kuā:漂亮。

哦:贊美的話。

簡介:思想開放。

蘇軾獨立:獨立於世,保持清醒。蘇,覺醒就是覺醒到亂世。橫而不流:水平立於水中,不隨波逐流。

關閉妳的心:安靜,警惕。漏了:也就是“錯。”

秉德:保持良好的品德。

願這壹年過完,謝謝:發誓生死與共。歲,歲謝,死。

李樹:美麗又善良。離座,傳“李”。莖:陽性