原文:
山亭的夏天
作者:高駢
綠樹，深深的陰影，漫長的夏天，塔在池塘中的倒影。
水晶窗簾動著微風吹著，玫瑰花香四溢。
註意事項:
(1)濃:指樹木的濃蔭。？
⑵水晶窗簾:形容窗簾質地細膩，色彩鮮艷。？
⑶玫瑰:花名。夏季開花，紅、白、黃三色，美麗芬芳。壹種觀賞植物，它的莖像藤蔓壹樣，需要為它的攀緣生長而建造。
翻譯
綠葉蔥郁，樹蔭特別涼爽，壹天比其他季節長，陽臺的影子倒映在清澈的池水裏。微風輕輕吹動明亮的珍珠窗簾，架子上的玫瑰花散發著清香，整個院子都彌漫著沁人心脾的香味。
做出贊賞的評論
這是壹首描寫夏日景色的七言絕句。？運用類似的繪畫手法:綠樹的樹蔭，陽臺的倒影，池塘的水波，滿架的玫瑰花，構成了壹幅色彩明亮，意境明朗的畫面。這壹切都是站在山亭上的詩人描述的。雖然詩中沒有出現山亭和詩人，但人們在欣賞這首詩的時候，仿佛看到了山亭和悠閑的詩人。？
關於作者:
高篇(pián)(821年——887年9月24日)壹千裏長。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海昆縣(今河北景縣)，前身是山東名門“渤海高適”。詩人，晚唐名將、軍事家，南平郡王高崇文之孫。