安格斯·王
系列:宋詞300首
清平樂春晚
如果不能留下來，就喝個爛醉，去蘭州。去畢濤春水路壹趟，路過小英哭的地方。
渡口柳綠，枝葉離。此後錦書未送，畫樓無據。
做出贊賞的評論
這首詞寫的是離別，寫的風景卻是碧水綠柳，小英歌唱。這是用春天的美景寫離別，給所有的枝葉送別。
以“不能停留”壹詞開頭，簡單寫出寄信人和旅行者的不同模式。壹個真心留下了，另壹個卻打定了主意。“留”和“不住”，於是最後兩句的怨恨就開始了。第二句是關於分手前的告別宴。飯局上不忍送人的女人，壹定是吃不下飯了；路上那個要上船的人喝醉了。“去藍舟醉”這壹句緊扣“去藍舟醉”這壹句，描寫的是春日清晨的江景，也是女人想象戀人沿途經過的風景。河裏滿是綠色的泉水，河上有成千上萬只鳴鳥，好愜意。這壹幕似乎象征著其他旅行者輕松愉快的心情。而“渡口柳綠，枝葉離情”則是對“人不能留”這句話的遠程回應，是蘭州發展後渡口的空寂風景，也是女性的主觀感受，所以垂柳“枝葉”都含有“離婚”的意思。以上四句話渾然壹體，卻包含了兩種不同情緒的符號。
當我寫下壹句關於自己感受的話時，突然話鋒壹轉，說了壹句決絕的話。我給對方發了壹條信息“從此不要送錦書了”，因為“畫青樓無據”，我還是說:我們妓女靠不住，從此不用寫信了，從此斷絕感情聯系。其實這是壹種否定的說法，隱含著難以啟齒的東西。* * *社會地位低，沒有戀愛的權利，即使有愛妳的男人，也沒有理由長久在壹起。當我們彼此幸福的時候，即使我們有千絲萬縷的愛，時代變了，我們也留不住了。正因為如此，我幹脆要求對方“從今以後不要再送錦書了。”說了這麽多，如果妳不想得到“錦書”，為什麽還要專門提呢？
總之，最後兩句用怨恨來寫愛情，表達了因親情而產生的絕望和絕望的矛盾情緒，恰恰表現了舍不得放棄的感覺。周濟《宋四家詩選》評論說:“結論甚苦，不忍斬之。”這是壹種深奧的語言。