原文翻譯如下:
壹個沒見過世面，沒見識的人。偶然的機會登上了優雅的殿堂。帶著自戀炫耀藏經閣萬卷本之壹的皮毛知識。從井裏看天空。野心戲弄功名，完全超脫於最高境界。以大海為桶來衡量人生的幸福與不幸，這是何等的胸襟！我只摸了摸我的口袋，我的錢很少。張嘴罵娘都是這個世界的錯。
文字和表達平實而不粗糙，生動地為自我諷刺、自我解剖、意境高遠的丁元英畫出了壹幅酸澀的學者心理畫卷。但我和生活中其他庸俗的東西，並不是自嘲中所說的又酸又臭！！！
擴展數據
天道以愛情為主線，集合了商戰、警匪、政治等內容。，而且還有很多商戰的戰略和策略，可謂是現代商戰的教科書。
《天堂》裏的對話，既有哲學的解讀，也有對都市生活的解讀。“文化屬性”這個詞在《天道》這部劇裏多次出現。從個人到國家，“文化屬性”已經成為個人和集體價值觀和未來的反映。在不同“文化屬性”的考量下，劇中那些神秘的臺詞被新舊元素壹壹重組——沒有生疏的詞語，沒有無法理解的詞語，卻讓人深思再三。
把耳熟能詳的對話剝離表面，埋在稀疏平常的情節裏，是壹個嚴密的邏輯推論。壹部電影《天道》的智慧，未必能改變電視劇《娛樂冰淇淋》的“文化屬性”，但畢竟開啟了另壹種思想、另壹種讀圖境界、另壹種娛樂方式的可能。
《天道》不同於以往所有的電視劇。這是壹部非常不同的電視劇。在中國電視劇史上，從來沒有這樣壹個故事，像癡迷影音的土匪級發燒友、天國超然的愛情、殺富濟貧的商戰神話這樣的傳奇人物和離奇故事，構成了壹部非常奇特的電視劇。其厚重感、歷史感、思辨意識給觀眾帶來了強烈的沖擊。