中國現代主義詩歌起源於五四運動，具體就是新文化運動，提出的口號是可以總結為民族，自由，人文。由於這種追求很符合西方浪漫主義的追求，因此新文化運動第壹個借鑒的應該是西方浪漫主義。因此這些都是他們***同的地方，重點突出人的作用，在思想上尋求個性的解放，在藝術上追求自由的抒發，在政治上提出民主。這些都類似於西方的浪漫主義。
由於西方浪漫主義在十九世紀的盛行，正是國人對於文學的探尋階段，西方浪漫主義出現的大家更是對於浪漫主義的權威性起到了保證。可是隨即以俄國為代表的現實文學再壹次風扉全球，隨著中國社會各種矛盾的突出，因此文學從“我”的探尋又轉向了對於現實社會和社會道路的探尋，由於中國文學沒有自己獨立的流派，又開始傾向於了現實主義，其中最有影響的代表作就是魯迅的文章。這時候的詩歌也不例外。
可是隨著社會的發展，二戰結束後面臨社會和人生存的種種矛盾，西方文學和思想又壹次發生了重大的轉折，首先就是二十世紀的象征主義。並且壹下子風扉世界，象征主義主張將現實世界通過壹些象征，暗示表現出來。中國的文學又壹次無可幸免地去模仿，代表作家有，馮至，戴望舒等。
之後隨著俄國社會主義的興起，馬克思主義有成為了時尚，還有很多主義。
因此中國現在詩歌與浪漫主義詩歌的區別
浪漫主義，具有單壹性，中國現在詩歌具有糅合性
浪漫主義單面性，中國現在主義詩歌具有多面性。
在思想上，浪漫主義提抗，人，自然等。而現在詩歌在此基礎上有受到西方現在主義的影響，強調，個體和主體，社會，小我和大我等。
還有壹點就是，西方浪漫主義興起於文藝復興時期，以人為中心。可是中國現在主義興起於五四運動後，至於以什麽為中心，我想以獨立文學的探尋為中心。
西方浪漫主義具有人文性，中國現在主義詩歌具有民族性。