原文，Yousaythatyouloverain，butyouopenyourumbrellawhenitrains。Yousaythatyoulovethesun，butyoufindashadowspotwhenthesunshines。Yousaythatyoulovethewind，butyoucloseyourwindowswhenwindblows。ThisiswhyIamafraid，yousaythatyoulovemetoo。普通直譯版，妳說妳喜歡雨，但是下雨的時候妳卻撐開了傘。妳說妳喜歡陽光，但當陽光播撒的時候妳卻躲在陰涼之地。妳說妳喜歡風，但清風撲面的時候妳卻關上了窗。我害怕妳對我也是如此之愛。
威廉·莎士比亞（英語：WilliamShakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），華人社會常尊稱為莎翁，是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家，當時人文主義文學的集大成者，以及全世界最卓越的文學家。